La pêche au barrage de Pontabouland – Saint-Georges-en-Couzan

Ce barrage classé en 1ère catégorie est installé sur le Lignon du Forez. On peut y pêcher du 2è samedi de mars au 3è dimanche de septembre. Le barrage de Pontabouland est difficile d'accès car situé en fond de vallée escarpée.

This dam classified in 1st category is installed on the Lignon du Forez. You can fish there from the 2nd Saturday of March to the 3rd Sunday of September. The dam of Pontabouland is difficult to access because it is located at the bottom of a steep valley.

Dieser Staudamm, der in die erste Kategorie eingestuft wurde, befindet sich am Lignon du Forez. Man kann hier vom 2. Samstag im März bis zum 3. Sonntag im September angeln. Der Staudamm von Pontabouland ist schwer zugänglich, da er sich am Ende eines steilen Tals befindet.

Deze dam, geclassificeerd als dam van de eerste categorie, is geïnstalleerd op de Lignon du Forez. U kunt er vissen van de 2e zaterdag van maart tot de 3e zondag van september. De stuwdam van Pontabouland is moeilijk toegankelijk omdat hij onderaan een steile vallei ligt.

Esta presa, clasificada como de 1ª categoría, está instalada en el Lignon du Forez. Se puede pescar allí desde el segundo sábado de marzo hasta el tercer domingo de septiembre. La presa de Pontabouland es de difícil acceso porque está situada en el fondo de un valle escarpado.

Questa diga, classificata come diga di 1a categoria, è installata sul Lignon du Forez. Si può pescare dal 2° sabato di marzo alla 3° domenica di settembre. La diga di Pontabouland è di difficile accesso perché si trova in fondo a una valle scoscesa.