La Maison du Lac – Montbel

Cette salle des fêtes fait la part belle au bois. Elle a été réalisée en construction ossature bois, avec une isolation en fibre de bois et en bottes de paille.

This village hall is a showcase for wood. It was built using wood-frame construction, with wood-fiber and straw-bale insulation.

In diesem Festsaal wird viel mit Holz gearbeitet. Sie wurde in Holzrahmenbauweise errichtet und mit Holzfasern und Strohballen gedämmt.

Dit dorpshuis is volledig van hout gemaakt. Het is gebouwd met behulp van houtskeletbouw, met isolatie van houtvezels en strobalen.

Esta sala de fiestas es totalmente de madera. Se construyó con entramado de madera y aislamiento de fibra de madera y balas de paja.

Questa sala del villaggio è interamente in legno. È stata costruita con una struttura in legno, con isolamento in fibra di legno e balle di paglia.