La Maison du Cirque : lieu géré par l'Ecole des Techniques et des Arts du Cirque (ETAC) – Bourg-en-Bresse

Notre objectif : « Mettre le monde du cirque à la portée de tous par l’initiation du plus grand nombre ». Ateliers hebdomadaires : cirque à partir de 18 mois, parkour à partir de 7 ans et clown à partir de 8 ans / Stages vacances scolaires

Our aim: "To bring the world of circus within everyone's reach by initiating as many people as possible". Weekly workshops: circus from 18 months, parkour from 7 years and clown from clown from 8 years / School vacation workshops

Unser Ziel : "Die Welt des Zirkus für alle zugänglich machen, indem wir möglichst viele Menschen in die Welt des Zirkus einführen". Wöchentliche Workshops: Zirkus ab 18 Monaten, Parkour ab 7 Jahren und Clowns ab 7 Jahren clown ab 8 Jahren / Workshops in den Schulferien

Ons doel: "De wereld van het circus binnen ieders bereik brengen door zoveel mogelijk mensen ermee kennis te laten maken. Wekelijkse workshops: circus vanaf 18 maanden, parkour vanaf 7 jaar en clown vanaf 8 jaar clown vanaf 8 jaar / Schoolvakanties

Nuestro objetivo: "Poner el mundo del circo al alcance de todos introduciendo en él al mayor número de personas posible". Talleres semanales: circo a partir de 18 meses, parkour a partir de 7 años y clown a partir de clown a partir de 8 años / Cursos de vacaciones escolares

Il nostro obiettivo: "Portare il mondo del circo alla portata di tutti, facendolo conoscere al maggior numero di persone possibile". Laboratori settimanali: circo a partire dai 18 mesi, parkour a partire dai 7 anni e clown a partire dagli 8 anni clown a partire dagli 8 anni / Corsi per le vacanze scolastiche