LA MACHINERIE ESCAPE GAME – Plombières-les-Bains

« La Machinerie » est un escape game historique, c’est une nouvelle activité de loisirs qui a ouvert ses portes le 9 juin 2021 à Plombières-les-Bains dans les Vosges. Le concept du jeu d’évasion : une équipe de 2 à 5 personnes est enfermée dans une salle et doit résoudre des énigmes, trouver des indices, découvrir des caches secrètes pour en sortir en moins d’une heure. Le premier scénario s’appelle « Les secrets de l’empereur », il a été imaginé et conçu par la famille BARON. C’est une réelle immersion au coeur du second empire (seconde moitié du 19ème siècle) grâce à un mobilier et un décor inspirés de l’époque. Les joueurs devront accomplir la mission, à savoir, de retrouver et subtiliser le Traité d’Alliance signé entre la France et l’Italie. En complément de la salle d’escape game, La Machinerie propose aussi un jeu de piste urbain. Séparé en deux équipes pour faire la course ou simplement pour se promener en visitant le centre historique, le jeu de piste mène les joueurs aux lieux emblématiques de Plombières-les-Bains à l’aide de QR codes. Le nom « La Machinerie » fait référence à la révolution industrielle, mais aussi à la passion de Napoléon III pour les innovations de l’époque (télégraphe, locomotive à vapeur) sans compter la référence au fameux bateau à vapeur de l’ingénieur américain Fulton testé sur l’Augronne. Ouvert tous les jours de 10h à 21h30 et jusqu’à 23h00 les week-ends. Renseignements et réservation en ligne sur le site internet : https://plombieresescape.fr/ Tél : 06.13.56.95.55 Enfants acceptés à partir de 15 ans et accompagnés pour l'escape game. Enfants acceptés à partir de 10 ans et accompagnés pour le jeu de piste urbain. Accès PMR dans la salle de jeu.

"La Machinerie" is a historical escape game, it?s a new leisure activity that opened its doors on June 9, 2021 in Plombières-les-Bains in the Vosges. The escape game concept: a team of 2 to 5 people is locked in a room and has to solve riddles, find clues, discover secret caches to get out in less than an hour. The first scenario is called "The Emperor?s Secrets", imagined and designed by the BARON family. It is a real immersion in the heart of the Second Empire (second half of the 19th century), with furniture and decor inspired by the period. Players must complete the mission to find and steal the Treaty of Alliance signed between France and Italy. In addition to the escape game room, La Machinerie also offers an urban treasure hunt. Divided into two teams for a race, or simply for a stroll around the historic center, the treasure hunt takes players to the most emblematic places in Plombières-les-Bains, using QR codes. The name "La Machinerie" refers to the industrial revolution, but also to Napoleon III?s passion for the innovations of the time (telegraph, steam locomotive), not to mention the famous steamboat by American engineer Fulton, tested on the Augronne. Open daily from 10am to 9:30pm, and until 11pm on weekends. Information and online booking: https://plombieresescape.fr/ Tel: 06.13.56.95.55 Children aged 15 and over accepted and accompanied for the escape game. Children aged 10 and over and accompanied for the urban treasure hunt. PRM access in the game room.

"La Machinerie" ist ein historisches Escape Game und eine neue Freizeitaktivität, die am 9. Juni 2021 in Plombières-les-Bains in den Vogesen ihre Türen geöffnet hat. Das Konzept des Escape Games: Ein Team aus 2 bis 5 Personen wird in einem Raum eingesperrt und muss Rätsel lösen, Hinweise finden, Geheimverstecke aufdecken, um in weniger als einer Stunde wieder herauszukommen. Das erste Szenario heißt "Les secrets de l'empereur" (Die Geheimnisse des Kaisers) und wurde von der Familie BARON erdacht und konzipiert. Es ist ein echtes Eintauchen in die Zeit des Zweiten Kaiserreichs (zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts) mit Möbeln und Dekorationen, die von dieser Zeit inspiriert sind. Die Spieler müssen die Mission erfüllen, den zwischen Frankreich und Italien unterzeichneten Bündnisvertrag zu finden und zu entwenden. Zusätzlich zum Escape Game bietet La Machinerie auch eine Schnitzeljagd in der Stadt an. Die in zwei Teams aufgeteilte Schnitzeljagd führt die Spieler mithilfe von QR-Codes zu den symbolträchtigen Orten von Plombières-les-Bains, wo sie um die Wette rennen oder einfach nur durch die Altstadt spazieren können. Der Name "La Machinerie" bezieht sich auf die industrielle Revolution, aber auch auf die Leidenschaft Napoleons III. für die Innovationen der damaligen Zeit (Telegraf, Dampflokomotive), ganz zu schweigen von dem berühmten Dampfschiff des amerikanischen Ingenieurs Fulton, das auf dem Augronne-Fluss getestet wurde. Täglich von 10:00 bis 21:30 Uhr und an Wochenenden bis 23:00 Uhr geöffnet. Informationen und Online-Buchung auf der Website: https://plombieresescape.fr/ Tel.: 06.13.56.95.55 Kinder ab 15 Jahren und in Begleitung für das Escape Game akzeptiert. Kinder ab 10 Jahren und in Begleitung für die Stadtschnitzeljagd zugelassen. Zugang für Behinderte im Spielraum.

"La Machinerie" is een historisch ontsnappingsspel, een nieuwe vrijetijdsactiviteit die op 9 juni 2021 zijn deuren opende in Plombières-les-Bains in de Vogezen. Het concept van het ontsnappingsspel is dat een team van 2 tot 5 personen wordt opgesloten in een kamer en raadsels moet oplossen, aanwijzingen moet vinden en geheime caches moet ontdekken om er in minder dan een uur weer uit te komen. Het eerste scenario heet "Les secrets de l'empereur" (De geheimen van de keizer) en is bedacht en ontworpen door de familie BARON. Het is een echte onderdompeling in het hart van het Tweede Keizerrijk (tweede helft van de 19e eeuw) dankzij meubels en decor geïnspireerd op die periode. Spelers moeten de missie volbrengen om het Alliantieverdrag tussen Frankrijk en Italië te vinden en te stelen. Naast de ontsnappingsruimte biedt La Machinerie ook een stedelijke schattenjacht. Verdeeld in twee teams voor een race of gewoon voor een wandeling door het historische centrum, neemt de schattenjacht de spelers mee naar de meest emblematische plekken in Plombières-les-Bains met behulp van QR-codes. De naam "La Machinerie" verwijst naar de industriële revolutie, maar ook naar Napoleon III's passie voor de innovaties van die tijd (telegraaf, stoomlocomotief), en niet te vergeten de beroemde stoomboot die werd gebouwd door de Amerikaanse ingenieur Fulton en getest op de Augronne. Dagelijks geopend van 10.00 tot 21.30 uur en in het weekend tot 23.00 uur. Informatie en online reserveren op de website: https://plombieresescape.fr/ Tel: 06.13.56.95.55 Kinderen vanaf 15 jaar onder begeleiding voor het ontsnappingsspel. Kinderen vanaf 10 jaar onder begeleiding voor de stedelijke schattenjacht. Toegang PRM in de speelkamer.

"La Machinerie" es un juego de escape histórico, una nueva actividad de ocio que abrió sus puertas el 9 de junio de 2021 en Plombières-les-Bains, en los Vosgos. El concepto del juego de escape es que un equipo de 2 a 5 personas se encierra en una habitación y tiene que resolver acertijos, encontrar pistas y descubrir escondites secretos para poder salir en menos de una hora. El primer escenario se llama "Les secrets de l'empereur" (Los secretos del emperador), y fue imaginado y diseñado por la familia BARON. Se trata de una auténtica inmersión en el corazón del Segundo Imperio (segunda mitad del siglo XIX) gracias al mobiliario y la decoración inspirados en la época. Los jugadores tendrán que cumplir la misión de encontrar y robar el Tratado de Alianza firmado entre Francia e Italia. Además de la sala de juegos de escape, La Machinerie también ofrece una búsqueda del tesoro urbana. Divididos en dos equipos para una carrera o simplemente para un paseo por el centro histórico, la búsqueda del tesoro lleva a los jugadores a los lugares más emblemáticos de Plombières-les-Bains mediante códigos QR. El nombre de "La Machinerie" hace referencia a la revolución industrial, pero también a la pasión de Napoleón III por las innovaciones de la época (telégrafo, locomotora de vapor), sin olvidar el famoso barco de vapor construido por el ingeniero americano Fulton y probado en el Augronne. Abierto todos los días de 10:00 a 21:30 y hasta las 23:00 los fines de semana. Información y reservas en línea en el sitio web: https://plombieresescape.fr/ Teléfono: 06.13.56.95.55 A partir de 15 años y acompañados para el juego de escape. A partir de 10 años y acompañados para la búsqueda del tesoro urbana. Acceso PMR en la sala de juegos.

"La Machinerie" è un gioco di fuga storico, una nuova attività per il tempo libero che ha aperto i battenti il 9 giugno 2021 a Plombières-les-Bains, nei Vosgi. Il concetto del gioco di fuga è che una squadra da 2 a 5 persone viene rinchiusa in una stanza e deve risolvere enigmi, trovare indizi e scoprire cache segrete per uscire in meno di un'ora. Il primo scenario si chiama "Les secrets de l'empereur" (I segreti dell'imperatore) ed è stato immaginato e progettato dalla famiglia BARON. Si tratta di una vera e propria immersione nel cuore del Secondo Impero (seconda metà del XIX secolo) grazie a mobili e arredi ispirati all'epoca. I giocatori dovranno completare la missione di trovare e rubare il Trattato di Alleanza firmato tra Francia e Italia. Oltre alla escape game room, La Machinerie propone anche una caccia al tesoro urbana. Divisa in due squadre per una gara o semplicemente per una passeggiata nel centro storico, la caccia al tesoro porta i giocatori nei luoghi più emblematici di Plombières-les-Bains utilizzando i codici QR. Il nome "La Machinerie" si riferisce alla rivoluzione industriale, ma anche alla passione di Napoleone III per le innovazioni dell'epoca (telegrafo, locomotiva a vapore), per non parlare del famoso battello a vapore costruito dall'ingegnere americano Fulton e testato sull'Augronne. Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 21.30 e fino alle 23 nei fine settimana. Informazioni e prenotazioni online sul sito web: https://plombieresescape.fr/ Tel: 06.13.56.95.55 Bambini a partire dai 15 anni e accompagnati per il gioco di fuga. Bambini a partire dai 10 anni e accompagnati per la caccia al tesoro urbana. Accesso PRM nella sala giochi.