La Laupio du Mas de Frigoulès – Saintes-Maries-de-la-Mer

Nous vous ferons monter les chevaux issus de notre élevage, et vous aurez peut-être la chance de croiser nos juments accompagnées de leurs poulains, ainsi que nos taureaux. Les chevaux partant à la retraite continuent de profiter pleinement de leur vie dans les marais de la propriété jusqu'à la fin de leurs jours.

We will show you the horses from our breeding, and you may have the chance to cross our mares with their foals, as well as our bulls. Horses that retire continue to enjoy their lives on the property's marshes for the rest of their lives.

Wir lassen Sie die Pferde aus unserer Zucht reiten, und vielleicht haben Sie das Glück, unsere Stuten mit ihren Fohlen und unsere Bullen zu kreuzen. Die Pferde, die in den Ruhestand gehen, genießen ihr Leben in den Sümpfen des Anwesens weiterhin in vollen Zügen bis an ihr Lebensende.

Wij zullen u de paarden van onze stoeterij laten zien, en u krijgt misschien de kans om onze merries en hun veulens te ontmoeten, evenals onze stieren. Gepensioneerde paarden blijven de rest van hun leven genieten van hun leven op de moerassen van het landgoed.

Le mostraremos los caballos de nuestra yeguada y tendrá la oportunidad de conocer a nuestras yeguas y sus potros, así como a nuestros toros. Los caballos jubilados siguen disfrutando de su vida en los pantanos de la finca durante el resto de su vida.

Vi mostreremo i cavalli della nostra scuderia e avrete la possibilità di incontrare le nostre fattrici e i loro puledri, oltre ai nostri tori. I cavalli in pensione continuano a vivere nelle paludi della tenuta per il resto della loro vita.