La Guinguette du Château – Saran

UNE AMBIANCE ANIMÉE TOUT L'ÉTÉ Concerts, DJ sets et soirées à thème seront au rdv pour vous offrir une atmosphère festive, conviviale et décontractée, en plein air, dans un cadre verdoyant. En famille, entre amis ou simplement de passage, c'est l’endroit idéal pour profiter des soirées d'été. CÔtÉBAR ET RESTAURATION À la carte, vous trouverez nos bières artisanales, brassées sur place à Saran, aux styles variés et rafraîchissants. Côté food : planches de fromages et de saucisson, frites, falafels croustillants ou encore accras de morue, à partager dans la bonne humeur. UN CADRE PROPICE À LA DÉTENTE ET AUX RENCONTRES Située dans le parc du Château de Saran, la guinguette bénéficie d’un emplacement privilégié, à proximité des événements estivaux de la Ville (Fête de la Musique, 13 juillet, animations jeunesse, etc.). Venez vous installer, profiter de la musique, trinquer avec une bière locale, et vivre l’été comme il se doit : simplement, joyeusement, et surtout ensemble !

Atmosphere In the heart of a densely wooded 28-hectare park, arranged around relaxation and leisure areas, it offers you an exceptional setting, in a relaxed, natural atmosphere. Bar, tables, benches and armchairs made from recycled pallets, natural pergolas, repurposed furniture, garlands and lanterns? charm and good humor are the order of the day! Drinks and food "Gastronomy becomes an art of living. Enjoy top-quality catering featuring complex dishes or traditional gourmet snacks, with an emphasis on south-western delicacies. Managed by "Les Bonnes Gueules", meats, vegetables and side dishes are combined with cheeses, charcuterie and local craft beverages. Shows and entertainment Concerts, entertainment, games and themed evenings set the pace for the summer! Ideally located, La

Ambiente Inmitten eines 28 Hektar großen, dicht bewaldeten Parks, der um Entspannungs- und Freizeitbereiche herum angelegt ist, bietet es Ihnen einen außergewöhnlichen Rahmen in einer natürlichen und entspannten Atmosphäre. Bar, Tische, Bänke und Sessel aus recycelten Paletten, natürliche Pergolen, zweckentfremdete Möbel, Girlanden und Lampions… der Charme und die gute Laune wirken! Ein Glas trinken, eine Mahlzeit zu sich nehmen "Die Gastronomie wird zur Lebenskunst". Genießen Sie ein hochwertiges Restaurant mit komplexen Gerichten oder traditionellen Snacks, die vor allem Gerichte aus dem Südwesten anbieten. Unter der Leitung von "Les Bonnes Gueules" werden Fleisch, Gemüse und Beilagen mit lokalen Käsesorten, Wurstwaren und handwerklich hergestellten Getränken kombiniert. Auffüh

Sfeer In het hart van 28 hectaren dicht bebost park, aangelegd rond ontspannings- en ontspanningsruimtes, biedt het een uitzonderlijk kader in een ontspannen, natuurlijke sfeer. Bar, tafels, banken en fauteuils gemaakt van gerecyclede pallets, natuurlijke pergola's, hergebruikt meubilair, slingers en lantaarns: charme en een goed humeur zijn aan de orde van de dag! Drinken en eten "Gastronomie wordt levenskunst. Geniet van een diner van topkwaliteit met complexe gerechten of traditionele gastronomische hapjes, met speciale aandacht voor zuidwesterse gerechten. Onder leiding van "Les Bonnes Gueules" worden vlees, groenten en bijgerechten gecombineerd met kazen, vleeswaren en lokale ambachtelijke dranken. Shows en entertainment Concerten, entertainment, spelletjes en thema-avonden z

Atmósfera En el corazón de 28 hectáreas de parque densamente arbolado, dispuesto en torno a espacios de relajación y ocio, ofrece un marco excepcional en un ambiente relajado y natural. Bar, mesas, bancos y sillones de palés reciclados, pérgolas naturales, muebles reutilizados, guirnaldas y farolillos… ¡el encanto y el buen humor están a la orden del día! Bebidas y comida "La gastronomía se convierte en un arte de vivir". Disfrute de una gastronomía de calidad con platos complejos o aperitivos gastronómicos tradicionales, con especial atención a los platos del suroeste. A cargo de "Les Bonnes Gueules", las carnes, verduras y guarniciones se combinan con quesos, charcutería y bebidas artesanales locales. Espectáculos y animaciones Conciertos, animaciones, juegos y veladas temátic

Atmosfera Nel cuore di 28 ettari di parco fittamente alberato, disposti intorno a zone di relax e di svago, offre un ambiente eccezionale in un'atmosfera rilassata e naturale. Bar, tavoli, panche e poltrone ricavate da pallet riciclati, pergole naturali, mobili di recupero, ghirlande e lanterne: fascino e buonumore sono all'ordine del giorno! Bevande e cibo "La gastronomia diventa un'arte di vivere". Godetevi una cucina di alta qualità con piatti complessi o spuntini gourmet tradizionali, con particolare attenzione ai piatti del sud-ovest. Gestiti da "Les Bonnes Gueules", carni, verdure e contorni sono abbinati a formaggi, salumi e bevande artigianali locali. Spettacoli e intrattenimento Concerti, animazione, giochi e serate a tema sono all'ordine del giorno quest'estate! Situata