La Grange au Lac – Neuvecelle

Auditorium inauguré en mai 1993 pour accueillir les Rencontres musicales d’Evian, la Grange au lac est intégrée à son environnement : un bois de mélèzes appartenant au domaine de l’Hôtel Ermitage et surplombant l’Hôtel Royal.

This auditorium was inaugurated in May 1993 to hold the Rencontres Musicales d'Evian. The Grange au lac integrates seamlessly into its environment thanks to the forest of larch trees from the Hotel Ermitage domain that overlooks the Hotel Royal.

Die im Mai 1993 als Veranstaltungsort der Rencontres musicales d'Evian eingeweihte Aula La Grange au lac ist in seine Umgebung integriert: ein Lärchenwald, der zum Domaine des Hôtel Ermitage gehört und das Hôtel Royal überragt.

De Grange au Lac, die in mei 1993 werd ingehuldigd om de Rencontres Musicales d'Evian te organiseren, is geïntegreerd in de omgeving: een lariksbos dat bij het landgoed Hôtel Ermitage hoort en uitkijkt over het Hôtel Royal.

Inaugurado en mayo de 1993 como auditorio de los Rencontres Musicales d'Evian, el Grange au Lac está integrado en su entorno: un bosque de alerces perteneciente a la finca del Hôtel Ermitage y con vistas al Hôtel Royal.

Inaugurata nel maggio 1993 come auditorium per i Rencontres Musicales d'Evian, la Grange au Lac è integrata nell'ambiente circostante: un bosco di larici appartenente alla tenuta dell'Hôtel Ermitage e affacciato sull'Hôtel Royal.