Description
La Flânerie d’Audrey est une association située dans le Jura à Fort-du-Plasne, en plein cœur de la nature, qui propose d’allier la balade avec les ânes à la médiation animale. L’ asinerie accueille toute l’année, des enfants, adultes, personnes âgées et personnes en situation de handicap. Le centre de médiation animale est ouvert aux écoles, aux centres de loisirs ainsi qu’aux centres d’accueil spécialisés. Audrey, anière et intervenante en médiation animale, propose des balades avec les ânes pour un moment de partage en compagnie de ses ânesses, pour se reconnecter à soi et à la nature. Dotée d’une longue expérience dans le domaine de la protection de l’environnement, Audrey a à cœur d’éveiller et de sensibiliser les personnes qu’elle accompagne, à la fragilité et à la beauté de la nature, pour se relier à ce qui nous entoure. Et le Jura est pour cela, une destination rêvée pour les personnes en quête de bien-être, de nature et de quiétude. La balade accompagnée au pas de l’âne est une activité idéale pour ralentir au rythme de l’âne, se laisser porter et pour se reconnecter à soi et au monde du vivant. Balades accompagnées En forêt ou en campagne, les circuits de balade sont accessibles aux familles et aux enfants à partir de 4 ans. Le niveau de difficulté est facile et les balades durent entre 2h et la journée. L’offre est variée et adaptée au public. Des journées sont organisées pour découvrir le savoir-faire paysan, avec dégustation du Comté des fruitières du Grandvaux ! Des mini-stages sont organisés pour les enfants pendant les vacances scolaires pour faire découvrir le monde de l’âne, aux petits âniers en herbe ! Médiation asine L’âne est un animal calme, doux et très attachant, avec son regard tendre et ses longues oreilles poilues ! Très réceptif et sensible à nos émotions, les personnes fragiles et vulnérables, au parcours de vie difficile ou traversant une épreuve, vont ressentir en présence de l’âne beaucoup d’apaisement. Car l’âne incarne la force tranquille, sa présence est bienveillante, rassurante et il suscite beaucoup de sympathie et d’amusement aussi parfois !
English
La Flânerie d'Audrey is an association based in Fort-du-Plasne in the Jura, right in the heart of nature, which combines donkey rides with animal mediation. The donkey farm welcomes children, adults, the elderly and people with disabilities all year round. The animal mediation centre is open to schools, leisure centres and specialist care centres. Audrey, a horehound and animal mediation instructor, offers donkey rides to share a moment with her donkeys, to reconnect with yourself and with nature. With her many years of experience in environmental protection, Audrey is keen to raise awareness among the people she accompanies of the fragility and beauty of nature, as a way of reconnecting with what surrounds us. And that's why the Jura is the ideal destination for people in search of well-being, nature and tranquillity. Accompanied donkey walks are an ideal way of slowing down to the rhythm of the donkey, letting yourself be carried along and reconnecting with yourself and the living world. Accompanied walks In the forest or countryside, the walks are accessible to families and children aged 4 and over. The level of difficulty is easy and the walks last between 2 hours and a full day. There is a wide range of walks to suit all ages. Days are organised to discover the know-how of local farmers, with tastings of Comté cheese from the fruitières du Grandvaux! Mini courses are organised for children during the school holidays to introduce budding donkey riders to the world of the donkey! Donkey mediation The donkey is a calm, gentle and very endearing animal, with its tender eyes and long hairy ears! Highly receptive and sensitive to our emotions, fragile and vulnerable people, with a difficult life history or going through an ordeal, will feel a great deal of soothing in the presence of the donkey. The donkey is the embodiment of quiet strength, its presence is benevolent and reassuring, and it arouses a great deal of sympathy and sometimes even amusement!
Deutsch
La Flânerie d'Audrey ist ein Verein im Jura in Fort-du-Plasne, mitten in der Natur. Er bietet die Möglichkeit, das Wandern mit Eseln mit Tiervermittlung zu verbinden. Die Eselfarm empfängt das ganze Jahr über Kinder, Erwachsene, ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen. Das Zentrum für Tiervermittlung steht Schulen, Freizeitzentren und spezialisierten Betreuungszentren offen. Audrey, Tierpflegerin und Tiervermittlerin, bietet Eselwanderungen an, bei denen Sie mit ihren Eselinnen einen Moment der Gemeinsamkeit erleben und sich wieder mit sich selbst und der Natur verbinden können. Mit ihrer langjährigen Erfahrung im Bereich des Umweltschutzes liegt es Audrey am Herzen, die Menschen, die sie begleitet, für die Zerbrechlichkeit und Schönheit der Natur zu sensibilisieren, um sich mit dem, was uns umgibt, zu verbinden. Der Jura ist ein ideales Reiseziel für Menschen, die auf der Suche nach Wohlbefinden, Natur und Ruhe sind. Die begleitete Wanderung im Eselschritt ist eine ideale Aktivität, um im Rhythmus des Esels zu entschleunigen, sich tragen zu lassen und sich wieder mit sich selbst und der Welt des Lebendigen zu verbinden. Begleitete Spaziergänge Im Wald oder auf dem Land sind die Wanderrouten für Familien und Kinder ab 4 Jahren geeignet. Der Schwierigkeitsgrad ist einfach und die Spaziergänge dauern zwischen 2 Stunden und einem ganzen Tag. Das Angebot ist vielfältig und publikumsgerecht. Es werden Tage organisiert, an denen Sie das bäuerliche Know-how kennenlernen können, mit Verkostung des Comté aus den Obstgärten des Grandvaux! Während der Schulferien werden Minikurse für Kinder organisiert, um den kleinen angehenden Eseltreibern die Welt des Esels näher zu bringen! Eselvermittlung Der Esel ist ein ruhiges, sanftes und sehr liebenswertes Tier, mit seinem zärtlichen Blick und seinen langen, haarigen Ohren! Da er sehr empfänglich und sensibel für unsere Emotionen ist, werden schwache und verletzliche Menschen, die einen schwierigen Lebensweg haben oder eine Prüfung durchmachen, in der Gegenwart des Esels viel Beruhigung empfinden. Denn der Esel verkörpert die ruhige Kraft, seine Anwesenheit ist wohlwollend, beruhigend und er weckt viel Sympathie und manchmal auch Belustigung!
Dutch
La Flânerie d'Audrey is een vereniging gevestigd in Fort-du-Plasne in de Jura, midden in de natuur, die ezeltochten combineert met dierenbemiddeling. De ezelboerderij verwelkomt het hele jaar door kinderen, volwassenen, ouderen en mensen met een handicap. Het bemiddelingscentrum voor dieren staat open voor scholen, vrijetijdscentra en gespecialiseerde zorgcentra. Audrey, een verpleegster en diermeditatie-instructrice, biedt ezeltochten aan om een moment met haar ezels te delen, om weer in contact te komen met jezelf en met de natuur. Met haar jarenlange ervaring op het gebied van milieubescherming heeft Audrey een passie voor het bewustmaken van de mensen die ze begeleidt van de kwetsbaarheid en schoonheid van de natuur, zodat ze zich kunnen verbinden met wat hen omringt. En daarom is de Jura de ideale bestemming voor mensen die op zoek zijn naar welzijn, natuur en rust. Begeleide ezelwandelingen zijn een ideale manier om te onthaasten op het ritme van de ezel, je te laten meevoeren en opnieuw contact te maken met jezelf en de levende wereld. Begeleide wandelingen De wandelingen in het bos of op het platteland zijn toegankelijk voor gezinnen en kinderen vanaf 4 jaar. De moeilijkheidsgraad is gemakkelijk en de wandelingen duren tussen 2 uur en een hele dag. Er is een ruime keuze aan wandelingen voor alle leeftijden. Er worden dagen georganiseerd om de knowhow van lokale boeren te ontdekken, met proeverijen van Comté kaas van de zuivelboerderijen van Grandvaux! Voor kinderen worden er tijdens de schoolvakanties minicursussen georganiseerd om beginnende ezelrijders kennis te laten maken met de wereld van de ezel! Ezel bemiddeling De ezel is een rustig, zachtaardig en zeer vertederend dier, met zijn tedere ogen en lange harige oren! Hij is zeer ontvankelijk en gevoelig voor onze emoties. Kwetsbare en kwetsbare mensen, met een moeilijke levensgeschiedenis of die een beproeving moeten doorstaan, zullen veel geruststelling voelen in de aanwezigheid van een ezel. De ezel is de belichaming van stille kracht, zijn aanwezigheid is welwillend en geruststellend en hij wekt veel sympathie en soms zelfs amusement op!
Español
La Flânerie d'Audrey es una asociación con sede en Fort-du-Plasne, en el Jura, en plena naturaleza, que combina los paseos en burro con la mediación animal. La granja de burros acoge durante todo el año a niños, adultos, ancianos y personas con discapacidad. El centro de mediación animal está abierto a escuelas, centros de ocio y centros de atención especializada. Audrey, enfermera e instructora de mediación animal, ofrece paseos en burro para compartir un momento con sus burros, reconectar con uno mismo y con la naturaleza. Con sus muchos años de experiencia en el campo de la protección del medio ambiente, a Audrey le apasiona despertar en las personas a las que acompaña la fragilidad y la belleza de la naturaleza, para que puedan conectar con lo que les rodea. Por eso el Jura es el destino ideal para las personas en busca de bienestar, naturaleza y tranquilidad. Los paseos en burro acompañados son una forma ideal de ralentizar el ritmo del burro, dejarse llevar y reconectar con uno mismo y con el mundo vivo. Paseos acompañados En el bosque o en el campo, los paseos son accesibles para familias y niños a partir de 4 años. El nivel de dificultad es fácil y los paseos duran entre 2 horas y un día entero. Hay una amplia gama de paseos para todas las edades. Se organizan jornadas para descubrir el saber hacer de los agricultores locales, con degustaciones de queso Comté de las granjas lecheras de Grandvaux Durante las vacaciones escolares, se organizan minicursos para niños con el fin de iniciar a los jinetes en el mundo del burro Mediación en burro El burro es un animal tranquilo, dócil y muy entrañable, con sus ojos tiernos y sus largas orejas peludas Muy receptivo y sensible a nuestras emociones, las personas frágiles y vulnerables, con una historia de vida difícil o que atraviesan una prueba, se sentirán muy reconfortadas en presencia del burro. El burro es la encarnación de la fuerza tranquila, su presencia es benévola y tranquilizadora, y despierta una gran simpatía y, a veces, ¡incluso diversión!
Italiano
La Flânerie d'Audrey è un'associazione con sede a Fort-du-Plasne nel Giura, nel cuore della natura, che combina le passeggiate con gli asini con la mediazione animale. La fattoria degli asini accoglie tutto l'anno bambini, adulti, anziani e persone con disabilità. Il centro di mediazione animale è aperto a scuole, centri ricreativi e centri di cura specializzati. Audrey, infermiera e istruttrice di mediazione animale, offre passeggiate a dorso d'asino per condividere un momento con i suoi asini, per riconnettersi con se stessi e con la natura. Grazie alla sua pluriennale esperienza nel campo della tutela ambientale, Audrey si impegna con passione a risvegliare nelle persone che accompagna la fragilità e la bellezza della natura, affinché possano entrare in contatto con ciò che le circonda. Ecco perché il Giura è la destinazione ideale per chi è alla ricerca di benessere, natura e tranquillità. Le passeggiate accompagnate con gli asini sono un modo ideale per rallentare al ritmo dell'asino, lasciarsi trasportare e riconnettersi con se stessi e con il mondo vivente. Passeggiate accompagnate Nel bosco o in campagna, le passeggiate sono accessibili alle famiglie e ai bambini a partire dai 4 anni. Il livello di difficoltà è facile e le passeggiate durano da 2 ore a una giornata intera. L'offerta di passeggiate è ampia e adatta a tutte le età. Vengono organizzate giornate per scoprire il know-how degli agricoltori locali, con degustazioni di formaggio Comté dei caseifici di Grandvaux! Durante le vacanze scolastiche vengono organizzati mini-corsi per i bambini, per far conoscere ai cavalieri in erba il mondo degli asini! Mediazione con gli asini L'asino è un animale calmo, gentile e molto affettuoso, con i suoi occhi teneri e le sue lunghe orecchie pelose! Altamente ricettivo e sensibile alle nostre emozioni, le persone fragili e vulnerabili, con una storia difficile o che stanno attraversando una prova, si sentiranno molto rassicurate dalla presenza dell'asino. L'asino è l'incarnazione di una forza tranquilla, la sua presenza è benevola e rassicurante, e suscita molta simpatia e talvolta anche divertimento!