Description
La ferme du petit Chambord est un modèle en matière de circuit court : grâce à un distributeur automatique, vous pouvez vous approvisionner en lait cru 24h/24, 7 jours/7. Des bouteilles sont proposées sur place, mais vous pouvez bien sûr apportez les vôtres. Deux autres distributeurs ont été installés dans le secteur, sur les parkings de l'Hyper U de Baule et du Super U de Saint-Pryvé-Saint-Mesmin. Bientôt, une yaourterie verra le jour avec une dizaine de produits disponibles. La ferme est reconnue Haute Qualité Environnementale (HVE). Elles est également inscrite dans la démarche « C'est qui le patron », dont l'objectif est de rémunérer au juste prix les producteurs. Visites de scolaires, lycéens et autres groupes sur rendez-vous.
English
La ferme du petit Chambord is a model in terms of short circuits: thanks to a vending machine, you can stock up on raw milk 24 hours a day, 7 days a week. Bottles are available on site, but you can of course bring your own. Two other vending machines have been installed in the area, in the car parks of the Hyper U in Baule and the Super U in Saint-Pryvé-Saint-Mesmin. Soon, a yoghurt parlour will be opened, with around ten products available. The farm has been awarded High Environmental Quality (HVE) status. It is also part of the "C'est qui le patron" initiative, which aims to pay producers a fair price. Visits for schoolchildren and other groups by appointment.
Deutsch
Die Ferme du petit Chambord ist ein Musterbeispiel für kurze Wege: Dank eines Automaten können Sie sich rund um die Uhr mit Rohmilch versorgen. Flaschen werden vor Ort angeboten, aber Sie können natürlich auch Ihre eigenen mitbringen. Zwei weitere Automaten wurden in der Gegend auf den Parkplätzen des Hyper U in Baule und des Super U in Saint-Pryvé-Saint-Mesmin aufgestellt. Bald wird es auch einen Joghurtladen geben, in dem etwa zehn Produkte erhältlich sein werden. Der Bauernhof ist als "Haute Qualité Environnementale" (HVE) anerkannt. Sie ist außerdem Teil der Initiative "C'est qui le patron", deren Ziel es ist, die Erzeuger zu einem fairen Preis zu entlohnen.
Besuche von Schulklassen, Gymnasiasten und anderen Gruppen nach Vereinbarung.
Dutch
La ferme du petit Chambord is een toonbeeld van kortsluiting: dankzij een automaat kun je 24 uur per dag, 7 dagen per week rauwe melk inslaan. Flessen zijn ter plekke verkrijgbaar, maar je kunt natuurlijk ook je eigen fles meenemen. Er zijn nog twee andere automaten geïnstalleerd in de omgeving, op de parkings van de Hyper U in Baule en de Super U in Saint-Pryvé-Saint-Mesmin. In de nabije toekomst zal er een yoghurtsalon komen met een tiental producten. De boerderij heeft de status van Hoge Milieukwaliteit (HVE). Ze maakt ook deel uit van het initiatief "C'est qui le patron", dat tot doel heeft de producenten een eerlijke prijs te betalen.
Bezoeken voor schoolkinderen en andere groepen op afspraak.
Español
La ferme du petit Chambord es un modelo en cuanto a circuitos cortos: gracias a una máquina expendedora, podrá abastecerse de leche cruda 24 horas al día, 7 días a la semana. Las botellas están disponibles in situ, pero por supuesto puede traer las suyas propias. Se han instalado otras dos máquinas expendedoras en la zona, en los aparcamientos del Hyper U de Baule y del Super U de Saint-Pryvé-Saint-Mesmin. Próximamente se instalará una yogurtería, con una decena de productos disponibles. La explotación ha obtenido el estatuto de Alta Calidad Medioambiental (HVE). También forma parte de la iniciativa "C'est qui le patron", cuyo objetivo es pagar a los productores un precio justo.
Visitas para escolares y otros grupos con cita previa.
Italiano
La ferme du petit Chambord è un modello in termini di cortocircuiti: grazie a un distributore automatico, è possibile rifornirsi di latte crudo 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Le bottiglie sono disponibili in loco, ma è ovviamente possibile portare le proprie. Altri due distributori automatici sono stati installati nella zona, nei parcheggi dell'Hyper U di Baule e del Super U di Saint-Pryvé-Saint-Mesmin. Nel prossimo futuro sarà allestita una yogurteria, con una decina di prodotti disponibili. L'azienda ha ottenuto il riconoscimento di Alta Qualità Ambientale (HVE). Fa anche parte dell'iniziativa "C'est qui le patron", che mira a pagare ai produttori un prezzo equo.
Visite per scolaresche e altri gruppi su appuntamento.