LA FERME DES PITCHOUNS

La ferme des Pitchouns accueille un cheptel de chèvres Angora et des colonies d'abeilles dans un parc de 3 hectares. Venez visiter la ferme pour découvrir cette élevage, Danièle Lacassagne vous expliquera avec passion son métier et le processus de fabrication de la laine. Ses chèvres sont tondues deux fois par an, une en avril et une en octobre. La tonte, le triage de le laine se font à la ferme. Danièle Lacassagne propose également une boutique à la ferme et des réunions vente chez les particuliers pour faire découvrir ses produits certifiés Mohair des Fermes de France ainsi que les produits issus de ses ruches, des légumes du potager, des fruits du verger et des confitures.

The Pitchouns farm has a herd of Angora goats and colonies of bees in a 3 hectare park. Come and visit the farm to discover this breeding, Daniele Lacassagne will explain with passion her job and the process of making wool. Her goats are shorn twice a year, once in April and once in October. The shearing and the sorting of the wool are done at the farm. Danièle Lacassagne also has a shop at the farm and sales meetings at home to introduce her certified Mohair des Fermes de France products as well as products from her beehives, vegetables from the garden, fruit from the orchard and jams.

Die Ferme des Pitchouns beherbergt eine Herde Angora-Ziegen und Bienenkolonien in einem 3 Hektar großen Park. Besuchen Sie den Bauernhof, um diese Zucht zu entdecken. Danièle Lacassagne wird Ihnen mit Leidenschaft ihren Beruf und den Herstellungsprozess der Wolle erklären. Ihre Ziegen werden zweimal im Jahr geschoren, einmal im April und einmal im Oktober. Die Schur und das Sortieren der Wolle finden auf dem Hof statt. Danièle Lacassagne bietet außerdem einen Hofladen und Verkaufstreffen bei Privatpersonen an, um ihre zertifizierten Produkte Mohair des Fermes de France sowie die Produkte aus ihren Bienenstöcken, Gemüse aus dem Gemüsegarten, Obst aus dem Obstgarten und Marmeladen vorzustellen.

De boerderij van Pitchouns heeft een kudde angorageiten en bijenkolonies in een park van 3 hectare. Kom naar de boerderij om deze veredeling te ontdekken, Danièle Lacassagne zal u met passie haar werk en het proces van wol maken uitleggen. Haar geiten worden twee keer per jaar geschoren, één keer in april en één keer in oktober. Het scheren en sorteren van de wol gebeurt op de boerderij. Danièle Lacassagne heeft ook een winkel op de boerderij en houdt verkoopbijeenkomsten bij particulieren om haar gecertificeerde Mohair des Fermes de France producten te presenteren, evenals producten uit haar bijenkorven, groenten uit de tuin, fruit uit de boomgaard en jam.

La granja de los Pitchouns tiene un rebaño de cabras de Angora y colonias de abejas en un parque de 3 hectáreas. Venga a visitar la granja para descubrir esta cría, Danièle Lacassagne le explicará con pasión su oficio y el proceso de fabricación de la lana. Sus cabras se esquilan dos veces al año, una en abril y otra en octubre. El esquileo y la clasificación de la lana se realizan en la granja. Danièle Lacassagne también tiene una tienda en la granja y celebra reuniones de venta en domicilios particulares para mostrar sus productos certificados Mohair des Fermes de France, así como productos de sus colmenas, verduras de la huerta, frutas del huerto y mermeladas.

La fattoria Pitchouns ospita un allevamento di capre d'angora e colonie di api in un parco di 3 ettari. Venite a visitare la fattoria per scoprire questo allevamento, Danièle Lacassagne vi spiegherà con passione il suo lavoro e il processo di lavorazione della lana. Le sue capre vengono tosate due volte all'anno, una in aprile e una in ottobre. La tosatura e la selezione della lana avvengono in azienda. Danièle Lacassagne ha anche un negozio in fattoria e organizza incontri di vendita in case private per presentare i suoi prodotti certificati Mohair des Fermes de France, così come i prodotti dei suoi alveari, le verdure dell'orto, la frutta del frutteto e le marmellate.