La Fabrique

Il permet de créer et tisser des liens, générer des ressources collectives et développer la dynamique économique du territoire. Dans la construction du projet, La Fabrique propose également un hébergement ponctuel aux porteurs de projets, futurs créateurs d'entreprises et d'associations, aux nouveaux chefs d'entreprises cherchant à se lancer et se développer, favorisant l'ancrage territorial.

It creates and weaves links, generates collective resources and develops the local economic dynamic. As part of the project development process, La Fabrique also offers temporary accommodation to project leaders, future company and association founders, and new entrepreneurs looking to set up and expand their businesses, thus fostering local roots.

Sie ermöglicht es, Verbindungen zu schaffen und zu knüpfen, kollektive Ressourcen zu generieren und die wirtschaftliche Dynamik des Gebiets zu entwickeln. Beim Aufbau des Projekts bietet La Fabrique auch punktuelle Unterkünfte für Projektträger, zukünftige Unternehmens- und Vereinsgründer, neue Unternehmer, die nach Möglichkeiten suchen, sich zu etablieren und zu entwickeln, und fördert so die territoriale Verankerung.

Het helpt verbanden te leggen, collectieve middelen te genereren en de economische dynamiek van de regio te ontwikkelen. Als onderdeel van het projectontwikkelingsproces biedt La Fabrique ook tijdelijke huisvesting aan initiatiefnemers van projecten, toekomstige oprichters van bedrijven en verenigingen en nieuwe bedrijfseigenaren die hun bedrijf willen opzetten en laten groeien.

Contribuye a crear y tejer vínculos, generar recursos colectivos y desarrollar el dinamismo económico de la región. Como parte del proceso de desarrollo de proyectos, La Fabrique también ofrece alojamiento temporal a los iniciadores de proyectos, a los futuros fundadores de empresas y asociaciones, y a los nuevos propietarios de negocios que buscan establecer y hacer crecer sus negocios, ayudando a anclarlos en el área local.

Contribuisce a creare e a tessere legami, a generare risorse collettive e a sviluppare il dinamismo economico della regione. Nell'ambito del processo di sviluppo dei progetti, La Fabrique offre anche alloggi temporanei ai promotori dei progetti, ai futuri fondatori di aziende e associazioni e ai nuovi imprenditori che desiderano avviare e far crescere la propria attività, contribuendo a radicarla nel territorio.