La Directe

Itinéraire difficile de ski de randonnée, départ maison du Grand Veymont, avec un début de montée commun au parcours 4 (Bois de la Bourelle) jusqu'au secteur de Pierre Blanche puis une descente par des pistes rouges.

Difficult itinerary of ski touring, departure from the Grand Veymont house, with a beginning of ascent common to the course 4 (Bois de la Bourelle) up to the Pierre Blanche sector then a descent by red slopes.

Anspruchsvolle Skitourenroute, Ausgangspunkt Maison du Grand Veymont, mit einem gemeinsamen Aufstiegsbeginn mit Route 4 (Bois de la Bourelle) bis zum Sektor Pierre Blanche und einer anschließenden Abfahrt über rote Pisten.

Een moeilijke skitocht, die begint bij het huis van Grand Veymont, met een begin van de gebruikelijke beklimming van route 4 (Bois de la Bourelle) tot aan de sector Pierre Blanche en vervolgens een afdaling op rode pistes.

Un itinerario de esquí de travesía difícil, partiendo de la casa Grand Veymont, con un inicio de ascenso común a la ruta 4 (Bois de la Bourelle) hasta el sector de Pierre Blanche y luego un descenso por pistas rojas.

Un itinerario scialpinistico difficile, con partenza dalla casa Grand Veymont, con un inizio di salita comune all'itinerario 4 (Bois de la Bourelle) fino al settore Pierre Blanche e poi una discesa su piste rosse.