La Crau, Entre quiétude et sites de caractères

Saint Martin de Crau a la particularité d'avoir deux visages, d'un côté la Crau sèche et ses terres arides, de l'autre la Crau humide où est notamment cultivé le Foin de Crau (AOC). Cinq kilomètres de tableaux vivants et bucoliques à admirer, en famille ou en solitaire, le temps d'une balade à vélo. À découvrir également, les trois fontaines du cente-ville. Un agréable circuit avec en toile de fond des paysages de caractère.

Saint Martin de Crau has the particularity of having two faces: on the one hand, the dry Crau and its arid soils, and on the other, the wet Crau where Foin de Crau (AOC) is grown. Five kilometers of vivid, bucolic landscapes to admire, with the family or on your own, during a bike ride. Also worth discovering are the three fountains in the town center. A pleasant circuit set against a backdrop of characterful landscapes.

Saint Martin de Crau hat die Besonderheit, zwei Gesichter zu haben: auf der einen Seite die trockene Crau mit ihren trockenen Böden und auf der anderen Seite die feuchte Crau, in der vor allem das Heu de Crau (AOC) angebaut wird. Fünf Kilometer lebendige und bukolische Bilder, die Sie mit der Familie oder allein auf einer Fahrradtour bewundern können. Entdecken Sie auch die drei Brunnen im Stadtzentrum. Eine angenehme Tour vor dem Hintergrund einer charaktervollen Landschaft.

Saint Martin de Crau is bijzonder omdat het twee gezichten heeft: aan de ene kant de droge Crau met zijn dorre bodems, en aan de andere kant de natte Crau waar Crau hooi (AOC) wordt verbouwd. Vijf kilometer aan levendige, bucolische landschappen om te bewonderen, met het gezin of alleen, tijdens een fietstocht. Ook een bezoek waard zijn de drie fonteinen in het stadscentrum. Een aangename tocht tegen een achtergrond van karaktervolle landschappen.

Saint Martin de Crau tiene la particularidad de presentar dos caras: por un lado, la Crau seca, con sus suelos áridos, y por otro, la Crau húmeda, donde se cultiva el heno de Crau (AOC). Cinco kilómetros de paisajes vivos y bucólicos para admirar, en familia o en solitario, durante un paseo en bicicleta. También merecen una visita las tres fuentes del centro de la ciudad. Un agradable recorrido en un marco de paisajes con carácter.

Saint Martin de Crau è particolare perché ha due facce: da un lato la Crau secca con i suoi terreni aridi, dall'altro la Crau umida dove si coltiva il fieno Crau (AOC). Cinque chilometri di paesaggi vividi e bucolici da ammirare, con la famiglia o da soli, durante una passeggiata in bicicletta. Meritano una visita anche le tre fontane del centro città. Un tour piacevole in un contesto di paesaggi caratteristici.