La Ch'Arte Heureuse – Saint-Pierre-de-Chartreuse

Pensée comme un campement artistique, La Clairière à la Diat devient base de vie culturelle animée par la Fabrique des petites utopies. Elle accueillera plusieurs semaines par an des artistes en résidence, des spectacles, des ateliers, des rencontres.

Conceived as an artistic camp, La Clairière à la Diat will become a cultural hub run by the Fabrique des petites utopies. For several weeks a year, it will host artists in residence, shows, workshops and meetings.

La Clairière à la Diat ist als Künstlercamp gedacht und wird zur kulturellen Lebensgrundlage, die von der Fabrique des petites utopies betrieben wird. Sie wird mehrere Wochen im Jahr Künstler in Residenz beherbergen, Aufführungen, Workshops und Begegnungen veranstalten.

La Clairière à la Diat is ontworpen als een artistiek kamp en wordt een cultureel centrum dat wordt beheerd door de Fabrique des petites utopies. Gedurende enkele weken per jaar zullen er kunstenaars in residentie, voorstellingen, workshops en ontmoetingen plaatsvinden.

Concebido como un campamento artístico, La Clairière à la Diat se convertirá en un centro cultural gestionado por la Fabrique des petites utopies. Durante varias semanas al año, acogerá residencias de artistas, espectáculos, talleres y encuentros.

Concepito come un campo artistico, La Clairière à la Diat diventerà un centro culturale gestito dalla Fabrique des petites utopies. Per alcune settimane all'anno, ospiterà artisti in residenza, spettacoli, laboratori e incontri.