La campagne du pony ranch – Dalstein

Claire, jeune femme dynamique et enjouée, fraichement installée à Dalstein, vous propose des balades et baptêmes en poney, animations sur les animaux de la ferme ou encore des anniversaires pour enfants ! Au programme : découverte de ses animaux (lapins, poules, oies, chèvres, moutons mais aussi Lola, son lama !) ainsi que du potager. Par ailleurs, Pony Ranch peut aussi se déplacer à l’occasion de fêtes organisées par des comités d’entreprise, mairies, associations ou centres aérés… Une belle idée originale pour une journée au grand air !

Claire, a dynamic and cheerful young woman, recently settled in Dalstein, offers you pony rides and baptisms, animations on the animals of the farm or birthday parties for children! On the program: discovery of its animals (rabbits, chickens, geese, goats, sheep but also Lola, its llama!) as well as the vegetable garden. Moreover, Pony Ranch can also come to parties organized by works councils, town halls, associations or day care centers? A nice and original idea for a day in the open air!

Claire, eine junge, dynamische und fröhliche Frau, die sich gerade erst in Dalstein niedergelassen hat, bietet Ihnen Ponyausflüge und -taufen, Animationen zu den Tieren des Bauernhofs oder auch Kindergeburtstage an! Auf dem Programm stehen die Entdeckung ihrer Tiere (Kaninchen, Hühner, Gänse, Ziegen, Schafe, aber auch Lola, ihr Lama!) sowie des Gemüsegartens. Außerdem kann die Pony Ranch auch für Feste von Betriebsräten, Stadtverwaltungen, Vereinen oder Kindergärten gebucht werden Eine schöne und originelle Idee für einen Tag an der frischen Luft!

Claire, een jonge, dynamische en vrolijke vrouw, die zich onlangs in Dalstein heeft gevestigd, biedt ponyritjes en dopen aan, animaties op de dieren van de boerderij of zelfs verjaardagen voor kinderen! Op het programma: ontdekking van de dieren (konijnen, kippen, ganzen, geiten, schapen en ook Lola, haar lama!) en de moestuin. Bovendien kan Pony Ranch ook naar feesten komen die worden georganiseerd door ondernemingsraden, gemeentehuizen, verenigingen of dagkampen? Een geweldig idee voor een dagje in de buitenlucht!

Claire, una mujer joven, dinámica y alegre, recientemente instalada en Dalstein, ofrece paseos en poni y bautizos, animaciones con los animales de la granja o incluso cumpleaños para niños En el programa: descubrimiento de los animales (conejos, gallinas, ocas, cabras, ovejas y también Lola, ¡su llama!), así como del huerto. Además, Pony Ranch también puede acudir a fiestas organizadas por comités de empresa, ayuntamientos, asociaciones o campamentos de día? ¡Una gran idea para un día al aire libre!

Claire, una donna giovane, dinamica e allegra, da poco stabilitasi a Dalstein, offre passeggiate sui pony e battesimi, animazioni sugli animali della fattoria o anche compleanni per bambini! In programma: la scoperta degli animali (conigli, galline, oche, capre, pecore e anche Lola, il suo lama!) e dell'orto. Inoltre, Pony Ranch può partecipare anche a feste organizzate da consigli di fabbrica, municipi, associazioni o campi diurni? Un'ottima idea per una giornata all'aria aperta!