Description
Située à Pleudihen-sur-Rance, la cale de Mordreuc est une véritable pépite, offrant aux visiteurs un panorama exceptionnel face au château médiéval de Péhou. Ce site charmant et serein séduit par son authenticité bretonne, ses paysages pittoresques et son ambiance calme. Comment s’y rendre :
Accessible en voiture, la cale de Mordreuc dispose d’un parking gratuit avec des places réservées pour les personnes à mobilité réduite (PMR). Informations Pratiques :
Face à la cale, le restaurant de La Cale de Mordreuc accueille les visiteurs avec une cuisine locale et de saison . Installez-vous pour déguster des plats savoureux tout en profitant de la vue sur la Rance et le château de Péhou. À côté, la plage et les quais sont parfaits pour flâner ou observer les voiliers au mouillage. Vous profiterez également d’une vue superbe sur le pont Saint-Hubert. Histoire et Patrimoine :
La cale de Mordreuc a servi pendant des siècles de point d’embarquement pour le transport de marchandises locales, notamment des produits agricoles et des matériaux de construction. Quant au château de Péhou, surplombant majestueusement la cale, il remonte au Moyen Âge et rappelle l’histoire de la région, marquée par des rivalités entre seigneurs locaux et par sa position stratégique sur la Rance.
English
Located in Pleudihen-sur-Rance, the cale de Mordreuc is a veritable nugget, offering visitors an exceptional panorama facing the medieval castle of Péhou. This charming, serene site will seduce you with its Breton authenticity, picturesque landscapes and calm atmosphere. How to get there :
Accessible by car, the cale de Mordreuc has a free parking lot with spaces reserved for people with reduced mobility (PRM). Practical information :
Opposite the slipway, the La Cale de Mordreuc restaurant welcomes visitors with local, seasonal cuisine. Sit back and enjoy tasty dishes while taking in the view of the Rance River and the Château de Péhou. Nearby, the beach and docks are perfect for strolling or watching the sailboats at anchor. You'll also enjoy a superb view of the Saint-Hubert bridge. History and heritage :
For centuries, the Mordreuc slipway has served as a point of embarkation for the transport of local goods, notably agricultural produce and building materials. As for the Château de Péhou, majestically overlooking the slipway, it dates back to the Middle Ages and is a reminder of the region?s history, marked by rivalries between local lords and its strategic position on the Rance.
Deutsch
Die in Pleudihen-sur-Rance gelegene Cale de Mordreuc ist ein wahres Nugget und bietet Besuchern ein außergewöhnliches Panorama gegenüber der mittelalterlichen Burg von Péhou. Dieser charmante und heitere Ort besticht durch seine bretonische Authentizität, seine malerischen Landschaften und seine ruhige Atmosphäre. Wie man dorthin gelangt :
Die Cale de Mordreuc ist mit dem Auto erreichbar und verfügt über einen kostenlosen Parkplatz mit reservierten Plätzen für Personen mit eingeschränkter Mobilität (PMR). Praktische Informationen :
Das Restaurant La Cale de Mordreuc gegenüber der Slipanlage empfängt die Besucher mit lokaler und saisonaler Küche. Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die schmackhaften Gerichte, während Sie den Blick auf die Rance und das Schloss Péhou genießen. Nebenan sind der Strand und die Kais ideal zum Flanieren oder zum Beobachten der vor Anker liegenden Segelboote. Von der Brücke Saint-Hubert aus haben Sie ebenfalls einen herrlichen Blick. Geschichte und Kulturerbe :
Mordreuc diente jahrhundertelang als Verladestelle für den Transport lokaler Waren, darunter landwirtschaftliche Produkte und Baumaterialien. Das Schloss Péhou, das majestätisch über dem Hafenbecken thront, stammt aus dem Mittelalter und erinnert an die Geschichte der Region, die von den Rivalitäten zwischen den lokalen Herrschern und ihrer strategischen Lage an der Rance geprägt war.
Dutch
De cale de Mordreuc, gelegen in Pleudihen-sur-Rance, is een echt juweeltje dat bezoekers een uitzonderlijk panorama biedt op het middeleeuwse kasteel van Péhou. Deze charmante, serene site heeft een authentieke Bretonse sfeer, met pittoreske landschappen en een vredige sfeer. Hoe er te komen :
De baai van Mordreuc is bereikbaar met de auto en beschikt over een gratis parkeerplaats met gereserveerde plaatsen voor personen met beperkte mobiliteit (PRM). Praktische informatie :
Tegenover de aanlegsteiger verwelkomt het restaurant La Cale de Mordreuc bezoekers met lokale, seizoensgebonden gerechten. Neem plaats en geniet van smakelijke gerechten terwijl u geniet van het uitzicht op de Rance en het kasteel van Péhou. Vlakbij zijn het strand en de kades perfect om te wandelen of te kijken naar de zeilboten die voor anker liggen. Er is ook een prachtig uitzicht op de Saint-Hubert brug. Geschiedenis en erfgoed :
De scheepshelling van Mordreuc wordt al eeuwenlang gebruikt als laadpunt voor het vervoer van lokale goederen, vooral landbouwproducten en bouwmaterialen. Het kasteel van Péhou, dat majestueus uitkijkt over de scheepshelling, dateert uit de Middeleeuwen en herinnert aan de geschiedenis van de streek, gekenmerkt door rivaliteit tussen plaatselijke heren en de strategische ligging aan de rivier de Rance.
Español
Situada en Pleudihen-sur-Rance, la cale de Mordreuc es una auténtica pepita de oro, que ofrece a los visitantes un panorama excepcional frente al castillo medieval de Péhou. Este sitio encantador y sereno tiene un aire auténticamente bretón, con paisajes pintorescos y un ambiente tranquilo. Cómo llegar :
Accesible en coche, la cala de Mordreuc dispone de un aparcamiento gratuito con plazas reservadas para personas con movilidad reducida (PMR). Información práctica :
Frente a la grada, el restaurante La Cale de Mordreuc ofrece cocina local de temporada. Siéntese y disfrute de sabrosos platos mientras contempla el Rance y el castillo de Péhou. Cerca de allí, la playa y los muelles son perfectos para pasear o contemplar los veleros anclados. También hay una magnífica vista del puente Saint-Hubert. Historia y patrimonio :
La grada de Mordreuc se ha utilizado durante siglos como punto de carga para el transporte de mercancías locales, especialmente productos agrícolas y materiales de construcción. En cuanto al castillo de Péhou, que domina majestuosamente la grada, data de la Edad Media y es un recuerdo de la historia de la región, marcada por las rivalidades entre los señores locales y su posición estratégica en el río Rance.
Italiano
Situata a Pleudihen-sur-Rance, la cale de Mordreuc è un vero gioiello che offre ai visitatori un panorama eccezionale di fronte al castello medievale di Péhou. Questo sito affascinante e sereno ha un'autentica atmosfera bretone, con paesaggi pittoreschi e un'atmosfera tranquilla. Come arrivare :
Accessibile in auto, la cala di Mordreuc dispone di un parcheggio gratuito con posti riservati alle persone a mobilità ridotta (PRM). Informazioni pratiche :
Di fronte allo scivolo, il ristorante La Cale de Mordreuc accoglie i visitatori con una cucina locale e stagionale. Accomodatevi e gustate piatti gustosi ammirando la vista sulla Rance e sul castello di Péhou. Nelle vicinanze, la spiaggia e le banchine sono perfette per passeggiare o osservare le barche a vela all'ancora. Si gode anche di una splendida vista sul ponte di Saint-Hubert. Storia e patrimonio:
Lo scalo di alaggio di Mordreuc è stato utilizzato per secoli come punto di carico per il trasporto di merci locali, in particolare prodotti agricoli e materiali da costruzione. Il castello di Péhou, che domina maestosamente lo scalo di alaggio, risale al Medioevo e ricorda la storia della regione, segnata dalle rivalità tra i signori locali e dalla sua posizione strategica sul fiume Rance.