LA CABANE – Toulouse
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La nouvelle salle de spectacles des Halles de la Cartoucherie est le fruit d’un travail collectif.
Inaugurée en septembre 2024, elle offre une programmation variée, conçue par les acteurs·ices culturel·les du territoire. Avec sa configuration mixte – 450 places assises, 750 en assis/debout – La Cabane peut accueillir une multitude d’esthétiques : concerts, spectacles, soirées club, danse, humour, conférences.
English
The new Halles de la Cartoucherie concert hall is the fruit of a collective effort.
Opening in September 2024, it offers a varied program designed by local cultural players. With its mixed configuration – 450 seated, 750 standing? La Cabane can accommodate a multitude of aesthetics: concerts, shows, club nights, dance, comedy and conferences.
Deutsch
Die neue Veranstaltungshalle Les Halles de la Cartoucherie ist das Ergebnis einer kollektiven Arbeit.
Sie wird im September 2024 eingeweiht und bietet ein vielfältiges Programm, das von den Kulturschaffenden der Region konzipiert wurde. Mit seiner gemischten Konfiguration – 450 Sitzplätze, 750 Sitz-/Stehplätze? Die Cabane bietet Platz für eine Vielzahl von Veranstaltungen: Konzerte, Aufführungen, Clubabende, Tanz, Humor, Konferenzen.
Dutch
Het nieuwe theater Halles de la Cartoucherie is het resultaat van een collectieve inspanning.
Het opent in september 2024 en biedt een gevarieerd programma dat is ontworpen door lokale culturele spelers. Met zijn gemengde opstelling – 450 zitplaatsen, 750 zitplaatsen/staanplaatsen? Is La Cabane geschikt voor een breed scala aan stijlen: concerten, shows, clubavonden, dans, comedy en conferenties.
Español
El nuevo teatro Halles de la Cartoucherie es fruto de un esfuerzo colectivo.
Inaugurado en septiembre de 2024, ofrecerá una variada programación diseñada por los agentes culturales locales. Con su configuración mixta -450 localidades sentadas, 750 sentadas/de pie? La Cabane puede acoger una amplia gama de estilos: conciertos, espectáculos, noches de club, danza, comedia y conferencias.
Italiano
Il nuovo teatro delle Halles de la Cartoucherie è il frutto di uno sforzo collettivo.
Aprirà nel settembre 2024 e offrirà un programma variegato progettato dagli attori culturali locali. Con la sua configurazione mista (450 posti a sedere, 750 posti a sedere/in piedi? La Cabane può ospitare un'ampia gamma di stili: concerti, spettacoli, serate in discoteca, danza, commedie e conferenze.
16T Avenue Raymond Badiou, 31300 Toulouse
