La boucle de l'Aunelle – section sud – Sebourg

La partie sud de la boucle de l'Aunelle a été inauguré en 2024! il est maintenant possible de parcourir les 20km de boucle cyclable à partir de Sebourg en passant par Rombies et Marchipont, Quarouble et Onnaing. La promesse d'une belle balade, dans la campagne valenciennoise, à la découverte des villages typiques du sud du territoire.

The southern part of the Aunelle loop was inaugurated in 2024! It is now possible to cycle the 20km loop from Sebourg via Rombies and Marchipont, Quarouble and Onnaing. The promise of a beautiful ride through the Valenciennes countryside, discovering the typical villages of the southern part of the region.

Der südliche Teil der Aunelle-Schleife wurde 2024 eingeweiht! Es ist nun möglich, den 20 km langen Radweg von Sebourg aus über Rombies und Marchipont, Quarouble und Onnaing zu befahren. Dies verspricht eine schöne Fahrt durch die Landschaft von Valencia, bei der Sie die typischen Dörfer im Süden der Region entdecken können.

Het zuidelijke deel van de lus van Aunelle werd in 2024 ingehuldigd! Het is nu mogelijk om de lus van 20 km van Sebourg via Rombies en Marchipont, Quarouble en Onnaing te fietsen. De belofte van een geweldige rit door het platteland van Valenciennes, waarbij je de typische dorpjes van het zuiden van de regio ontdekt.

La parte sur del bucle de Aunelle se inauguró en 2024. Ahora es posible recorrer los 20 km del bucle desde Sebourg pasando por Rombies y Marchipont, Quarouble y Onnaing. La promesa de un gran paseo por la campiña de Valenciennes, descubriendo los pueblos típicos del sur de la región.

La parte meridionale dell'anello dell'Aunelle è stata inaugurata nel 2024: ora è possibile percorrere l'anello di 20 km da Sebourg passando per Rombies e Marchipont, Quarouble e Onnaing. La promessa di una grande pedalata attraverso la campagna di Valenciennes, alla scoperta dei villaggi tipici del sud della regione.