La Bergerie – Cérilly

Bar associatif et culturel ouvert les mercredis de 8h à 17h et les samedis de 9h à 14h puis de 18h à 22h avec restauration sur réservation. Le dimanche de 10h à 14h. Deux soirées à thèmes par mois.

Associative and cultural bar open Wednesdays 8am to 5pm, Saturdays 9am to 2pm and 6pm to 10pm, with food and drink available on reservation. Sundays from 10am to 2pm. Two themed evenings a month.

Vereins- und Kulturbar, mittwochs von 8 bis 17 Uhr und samstags von 9 bis 14 Uhr und von 18 bis 22 Uhr geöffnet, mit Speisen und Getränken auf Vorbestellung. Sonntags von 10 bis 14 Uhr. Zwei Themenabende pro Monat.

Associatieve en culturele bar geopend op woensdag van 8.00 tot 17.00 uur en op zaterdag van 9.00 tot 14.00 uur en daarna van 18.00 tot 22.00 uur, met eten en drinken op reservering. Op zondag van 10.00 tot 14.00 uur. Twee thema-avonden per maand.

Bar asociativo y cultural abierto los miércoles de 8.00 a 17.00 y los sábados de 9.00 a 14.00 y después de 18.00 a 22.00, con comida y bebida previa reserva. Domingos de 10.00 a 14.00 h. Dos veladas temáticas al mes.

Bar associativo e culturale aperto il mercoledì dalle 8 alle 17 e il sabato dalle 9 alle 14 e poi dalle 18 alle 22, con cibo e bevande su prenotazione. Domenica dalle 10.00 alle 14.00. Due serate a tema al mese.