La Balade du Moine à Franquevaux – Beauvoisin

Cette balade en autonomie de 2heures invite à découvrir l’histoire et le patrimoine de Franquevaux, un hameau dont les origines remontent à une abbaye du XIIe siècle. Le départ s’effectue depuis l’espace J. Torres.

This two-hour self-guided walk invites you to discover the history and heritage of Franquevaux, a hamlet whose origins date back to a 12th-century abbey. The walk starts from the J. Torres area.

Dieser zweistündige Spaziergang auf eigene Faust lädt Sie dazu ein, die Geschichte und das Kulturerbe von Franquevaux zu entdecken, einem Weiler, dessen Ursprünge auf eine Abtei aus dem 12. Jahrhundert zurückgehen. Der Start erfolgt vom Espace J. Torres aus.

Deze 2 uur durende wandeling met gids verkent de geschiedenis en het erfgoed van Franquevaux, een gehucht waarvan de oorsprong teruggaat tot een 12e-eeuwse abdij. De wandeling begint bij Espace J. Torres.

Este paseo autoguiado de 2 horas explora la historia y el patrimonio de Franquevaux, una aldea cuyos orígenes se remontan a una abadía del siglo XII. El recorrido parte del Espacio J. Torres.

Questa passeggiata autoguidata di 2 ore esplora la storia e il patrimonio di Franquevaux, un borgo le cui origini risalgono a un'abbazia del XII secolo. La passeggiata parte dall'Espace J. Torres.