La Balade d'Anton – Agon-Coutainville

Coutances Tourisme vous propose une visite des parcs à huîtres, des moulières et de la pêcherie La Petite à bord d'un attelage motorisé tracté. Durée 1h45. Se présenter 20 mn avant l'horaire du départ en bas de la cale du Passous à Agon-Coutainville. Individuels : réservations et billetterie auprès de tous les bureaux de Coutances Tourisme ou au 02 33 19 08 10. Groupes : auprès de Réceptif Ouest au 02 33 45 93 47.

Coutances Tourisme offers you a visit of the oyster beds, the mussel farms and the La Petite fishery on board a motorised towed carriage. Duration 1h45. Please arrive 20 minutes before the departure time at the bottom of the Passous hold in Agon-Coutainville. Individuals: bookings and tickets at all Coutances Tourisme offices or by calling 02 33 19 08 10. Groups: contact Réceptif Ouest on 02 33 45 93 47.

Coutances Tourisme bietet Ihnen einen Besuch der Austernparks, der Moulières und der Fischerei La Petite an Bord eines motorisierten, gezogenen Gespanns an. Dauer: 1 Stunde 45 Minuten. Melden Sie sich 20 Minuten vor der Abfahrtszeit am unteren Ende der Slipanlage von Passous in Agon-Coutainville. Einzelpersonen: Reservierungen und Kartenvorverkauf bei allen Büros von Coutances Tourisme oder unter 02 33 19 08 10. Gruppen: bei Réceptif Ouest unter 02 33 45 93 47.

Coutances Tourisme biedt u een bezoek aan de oesterbanken, de mosselbanken en de visserij van La Petite aan boord van een gemotoriseerde sleepwagen. Duur 1u45. Gelieve 20 minuten voor de vertrektijd aanwezig te zijn onderaan de scheepshelling van Passous in Agon-Coutainville. Particulieren: reserveringen en tickets bij alle kantoren van Coutances Tourisme of op 02 33 19 08 10. Groepen: neem contact op met Réceptif Ouest op 02 33 45 93 47.

Coutances Tourisme le propone una visita a los criaderos de ostras, a los criaderos de mejillones y a la pesquería de La Petite a bordo de un carro de arrastre motorizado. Duración 1h45. Le rogamos que se presente 20 minutos antes de la hora de salida al pie de la grada de Passous en Agon-Coutainville. Particulares: reservas y billetes en todas las oficinas de Coutances Tourisme o en el 02 33 19 08 10. Grupos: contactar con Réceptif Ouest en el 02 33 45 93 47.

Coutances Tourisme vi propone di visitare i banchi di ostriche, i banchi di cozze e la pesca de La Petite a bordo di una carrozza trainata a motore. Durata 1h45. Si prega di arrivare 20 minuti prima dell'orario di partenza in fondo allo scivolo di Passous ad Agon-Coutainville. Privati: prenotazioni e biglietti presso tutti gli uffici di Coutances Tourisme o al numero 02 33 19 08 10. Gruppi: contattare Réceptif Ouest al numero 02 33 45 93 47.