Description
"Devenez autonome, avec le maximum de sécurité pendant votre progression." Kitesurf22 est une école itinérante en baie de Saint-Brieuc, d’Etables à Pléneuf, suivant l’orientation du vent et la hauteur des marées. L’école est ouverte d’avril à octobre.
Voici comment se déroule une séance : 4 ailes maximum en vol ; Le pilotage s'effectue dans l’eau directement, sauf dans le petit temps, ou il est alors possible de s'initier sur la plage. Vous serez encadré par un moniteur breveté d'état.
La durée de la séance est de 2h15 (en combinaison), mais il faut prévoir 3h00, le temps de se préparer et de ranger le matériel. Tout le matériel (haut de gamme de l'année, de la marque North) adapté à vos capacités, est mis à disposition. Rendez-vous : par téléphone (06 62 41 73 03) la veille entre 18 h et 20 h, confirmation le matin, du spot et de l’heure en fonction des conditions. Infos / réservations sur www.kitesurf22.com
English
"Become self-sufficient, with maximum safety as you progress." Kitesurf22 is an itinerant school in the bay of Saint-Brieuc, from Etables to Pléneuf, depending on wind direction and tide height. The school is open from April to October.
Here's how a session takes place: 4 wings maximum in flight; The flying is done in the water directly, except in light weather, when it is possible to learn on the beach. You will be supervised by a state-certified instructor.
The duration of the session is 2h15 (in wetsuit), but you should allow 3h00, the time to get ready and to put away the equipment. All the equipment (top of the year, from the North brand) adapted to your capacities, is made available. Appointment: by phone (06 62 41 73 03) the day before between 6 pm and 8 pm, confirmation in the morning, of the spot and the time depending on the conditions. Information / reservations on www.kitesurf22.com
Deutsch
"Werden Sie selbstständig, mit maximaler Sicherheit während Ihres Fortschritts" Kitesurf22 ist eine wandernde Schule in der Bucht von Saint-Brieuc, von Etables bis Pléneuf, je nach Windrichtung und Gezeitenhöhe. Die Schule ist von April bis Oktober geöffnet.
So läuft eine Sitzung ab: Es fliegen maximal 4 Flügel. Das Fliegen erfolgt direkt im Wasser, außer bei leichtem Wetter, dann kann man sich am Strand einführen lassen. Sie werden von einem staatlich geprüften Lehrer betreut.
Die Dauer einer Sitzung beträgt 2 Stunden und 15 Minuten (im Neoprenanzug), aber Sie sollten 3 Stunden einplanen, um sich vorzubereiten und die Ausrüstung zu verstauen. Die gesamte Ausrüstung (Top-Modell des Jahres der Marke North), die an Ihre Fähigkeiten angepasst ist, wird zur Verfügung gestellt. Verabredung: per Telefon (06 62 41 73 03) am Vortag zwischen 18 und 20 Uhr, Bestätigung am Morgen, Spot und Uhrzeit je nach Bedingungen. Infos/Reservierungen unter www.kitesurf22.com
Dutch
"Wordt autonoom, met maximale veiligheid tijdens je vooruitgang." Kitesurf22 is een rondreizende school in de baai van Saint-Brieuc, van Etables tot Pléneuf, afhankelijk van de windrichting en de getijhoogte. De school is open van april tot oktober.
Dit is hoe een sessie verloopt: maximaal 4 vliegers in vlucht; het besturen gebeurt direct in het water, behalve bij licht weer, wanneer het mogelijk is om op het strand te leren. Je staat onder toezicht van een staatsgecertificeerde instructeur.
De duur van de sessie is 2u15 (in wetsuit), maar u moet rekening houden met 3u00, de tijd om u klaar te maken en de uitrusting op te bergen. Alle apparatuur (top van het jaar, merk North) aangepast aan uw capaciteiten, staat tot uw beschikking. Afspraak: telefonisch (06 62 41 73 03) de dag ervoor tussen 18.00 en 20.00 uur, bevestiging in de ochtend van de plek en het tijdstip afhankelijk van de omstandigheden. Informatie / reserveringen op www.kitesurf22.com
Español
"Ser autónomo, con la máxima seguridad durante su progresión Kitesurf22 es una escuela itinerante en la bahía de Saint-Brieuc, desde Etables hasta Pléneuf, según la dirección del viento y la altura de la marea. La escuela está abierta de abril a octubre.
Así es como se desarrolla una sesión: 4 alas como máximo en vuelo; El pilotaje se realiza en el agua directamente, excepto con poco tiempo, cuando se puede aprender en la playa. Estarás supervisado por un instructor certificado por el estado.
La duración de la sesión es de 2h15 (en traje de neopreno), pero hay que prever 3h00, el tiempo para prepararse y guardar el equipo. Todo el equipamiento (gama alta del año, marca del Norte) adaptado a sus capacidades, está a su disposición. Cita: por teléfono (06 62 41 73 03) la víspera entre las 18:00 y las 20:00 horas, confirmación por la mañana del lugar y hora en función de las condiciones. Información / reservas en www.kitesurf22.com
Italiano
"Diventare autonomi, con la massima sicurezza durante la progressione Kitesurf22 è una scuola itinerante nella baia di Saint-Brieuc, da Etables a Pléneuf, a seconda della direzione del vento e dell'altezza della marea. La scuola è aperta da aprile a ottobre.
Ecco come si svolge una sessione: 4 ali al massimo in volo; il pilotaggio avviene direttamente in acqua, tranne in caso di tempo leggero, quando è possibile imparare sulla spiaggia. Sarete seguiti da un istruttore certificato dallo Stato.
La durata della sessione è di 2h15 (con la muta), ma bisogna prevedere 3h00, il tempo per prepararsi e per riporre l'attrezzatura. Tutte le attrezzature (top di gamma dell'anno, marca Nord) adattate alle vostre capacità sono a vostra disposizione. Appuntamento: per telefono (06 62 41 73 03) il giorno prima tra le 18:00 e le 20:00, conferma la mattina stessa del luogo e dell'ora a seconda delle condizioni. Informazioni / prenotazioni su www.kitesurf22.com