K'fé des ronds – Vorey

Un lieu de rencontre, de partage, d'échange de savoirs, un lieu culturel, festif, de mixités sociales et intergénérationnelles. Vous pouvez participer ou organiser des ateliers, animations, contes, débats, musique et jeux.

A place for meeting, sharing and exchanging knowledge, a cultural, festive, socially mixed and intergenerational place You can participate or organize workshops, animations, tales, debates, music and games.

Ein Ort der Begegnung, des Teilens, des Wissensaustauschs, ein Ort der Kultur, des Feierns, der sozialen und generationsübergreifenden Mischung Sie können an Workshops, Animationen, Märchen, Debatten, Musik und Spielen teilnehmen oder diese organisieren.

Een plaats om elkaar te ontmoeten, te delen, kennis uit te wisselen, een culturele plaats, een feestelijke plaats, een plaats van sociale en intergenerationele mixen U kunt deelnemen of workshops, activiteiten, verhalen vertellen, debatten, muziek en spelletjes organiseren.

Un lugar de encuentro, de compartir, de intercambiar conocimientos, un lugar cultural, un lugar festivo, un lugar de mezclas sociales e intergeneracionales Puedes participar u organizar talleres, actividades, cuentacuentos, debates, música y juegos.

Un luogo di incontro, di condivisione, di scambio di conoscenze, un luogo culturale, un luogo di festa, un luogo di mescolanza sociale e intergenerazionale Potete partecipare o organizzare laboratori, attività, narrazioni, dibattiti, musica e giochi.