Kakou Création – Bédée

Création d'objets et accessoires artisanaux et artistiques en laine feutrée. Annika confectionne ses objets directement dans son atelier à Bédée. Certificat de designer en laine feutrée et un certificat pour l'eco print : c'est une impression végétale (feuilles, fleurs) sur tissu (laine, coton, lin, soie…). Annika vous propose de venir directement dans son atelier/boutique pendant les horaires d'ouvertures ou sur rdv. Dans sa boutique elle expose et vends ses créations en laine feutrée, ses t-shirt éco-print, des couronnes avec fleurs séchées et pierres naturelles et des pierres semi-précieuses. Les créations sont aussi commercialisées dans la boutique de l'Office de tourisme d'Iffendic au bord du Lac de Trémelin.

Creation of handcrafted and artistic objects and accessories in felted wool. Annika makes her objects directly in her workshop in Bédée. Designer's certificate in felted wool and a certificate for eco print: this is a vegetable print (leaves, flowers) on fabric (wool, cotton, linen, silk…). Annika invites you to visit her studio/boutique during opening hours or by appointment. In her boutique, she displays and sells her felted wool creations, eco-print T-shirts, wreaths with dried flowers and natural stones, and semi-precious stones. Her creations are also sold in the Iffendic Tourist Office store on the shores of Lac de Trémelin.

Herstellung von kunsthandwerklichen und künstlerischen Objekten und Accessoires aus gefilzter Wolle. Annika fertigt ihre Objekte direkt in ihrem Atelier in Bédée an. Zertifikat als Designerin für Wollfilz und ein Zertifikat für Eco Print: Das ist ein pflanzlicher Druck (Blätter, Blumen) auf Stoff (Wolle, Baumwolle, Leinen, Seide…). Annika bietet Ihnen die Möglichkeit, während der Öffnungszeiten oder nach Vereinbarung direkt in ihr Atelier bzw. ihre Boutique zu kommen. In ihrem Laden zeigt und verkauft sie ihre Kreationen aus gefilzter Wolle, ihre Öko-Print-T-Shirts, Kränze mit getrockneten Blumen und Natursteinen sowie Halbedelsteinen. Die Kreationen werden auch in der Boutique des Fremdenverkehrsamts von Iffendic am Ufer des Lac de Trémelin vertrieben.

Creatie van handgemaakte en artistieke objecten en accessoires van vervilte wol. Annika maakt haar objecten rechtstreeks in haar atelier in Bédée. Ontwerperscertificaat in vervilte wol en een certificaat voor ecoprint: dit is een plantaardige print (bladeren, bloemen) op stof (wol, katoen, linnen, zijde, enz.). Annika nodigt je uit om haar atelier/winkel te bezoeken tijdens openingstijden of op afspraak. In haar winkel toont en verkoopt ze haar creaties van vervilte wol, T-shirts met ecoprint, kransen met gedroogde bloemen en natuurlijke en halfedelstenen. Haar creaties worden ook verkocht in de winkel van het toeristenbureau van Iffendic aan de oevers van het Lac de Trémelin.

Creación de objetos y accesorios artesanales y artísticos en lana afieltrada. Annika fabrica sus objetos directamente en su taller de Bédée. Certificado de diseñador en lana afieltrada y certificado de estampado ecológico: se trata de un estampado vegetal (hojas, flores) sobre tejido (lana, algodón, lino, seda, etc.). Annika le invita a visitar su taller/tienda en horario de apertura o con cita previa. En su tienda expone y vende sus creaciones de lana afieltrada, camisetas con estampado ecológico, coronas con flores secas y piedras naturales y semipreciosas. Sus creaciones también se venden en la tienda de la Oficina de Turismo de Iffendic, a orillas del lago de Trémelin.

Creazione di oggetti e accessori artigianali e artistici in lana infeltrita. Annika realizza i suoi oggetti direttamente nel suo laboratorio di Bédée. Certificato di designer in lana infeltrita e certificato di stampa ecologica: si tratta di una stampa vegetale (foglie, fiori) su tessuto (lana, cotone, lino, seta, ecc.). Annika vi invita a visitare il suo studio/negozio durante gli orari di apertura o su appuntamento. Nel suo negozio espone e vende le sue creazioni in lana infeltrita, magliette con stampa ecologica, ghirlande con fiori secchi e pietre naturali e semipreziose. Le sue creazioni sono vendute anche nel negozio dell'Ufficio del Turismo di Iffendic, sulle rive del Lac de Trémelin.