JP CREATIONS – Grenade

Derrière JP Créations se cache Jean-Pierre Castellano, un amoureux et passionné de ferronnerie depuis l’enfance. Dans son atelier à Grenade-sur-Garonne, il réalise toute sortes de sculptures en acier thermolaqué. Ses sujets favoris le bestiaire : taureau, rhinocéros, requin, alligator … En tordant l’acier il forme des visages ou le découpe au plasma pour dessiner des créations originales, pratiques et esthétiques comme le distributeur de gel Cactus. Il propose également des ateliers découverte de la ferronnerie sur demande.

Behind JP Creations is Jean-Pierre Castellano, a lover and enthusiast of ironwork since childhood. In his workshop in Grenade-sur-Garonne, he creates all kinds of sculptures in powder-coated steel. His favorite subjects are the bestiary: bull, rhinoceros, shark, alligator … By twisting the steel he forms faces or cuts it with plasma to draw original, practical and aesthetic creations like the Cactus gel dispenser. He also offers workshops on ironwork on request.

Hinter JP Créations verbirgt sich Jean-Pierre Castellano, ein Liebhaber und leidenschaftlicher Schmied, der seit seiner Kindheit Eisenwaren herstellt. In seiner Werkstatt in Grenade-sur-Garonne fertigt er alle Arten von Skulpturen aus thermolackiertem Stahl an. Seine Lieblingsthemen sind das Bestiarium: Stier, Nashorn, Hai, Alligator … Durch das Verdrehen des Stahls formt er Gesichter oder schneidet ihn mit Plasma, um originelle, praktische und ästhetische Kreationen wie den Gelspender Cactus zu entwerfen. Auf Anfrage bietet er auch Workshops zur Entdeckung der Eisenverarbeitung an.

Achter JP Créations staat Jean-Pierre Castellano, een liefhebber en liefhebber van ijzerwerk sinds zijn jeugd. In zijn atelier in Grenade-sur-Garonne maakt hij allerlei sculpturen in gepoedercoat staal. Zijn favoriete onderwerpen zijn beestachtigen: stieren, neushoorns, haaien, alligators… Door het staal te draaien vormt hij gezichten of snijdt hij het met plasma om originele, praktische en esthetische creaties te tekenen zoals de Cactus gel dispenser. Hij biedt ook workshops over ijzerwerk aan op verzoek.

Detrás de JP Créations está Jean-Pierre Castellano, amante y entusiasta de la forja desde la infancia. En su taller de Grenade-sur-Garonne, crea todo tipo de esculturas en acero con recubrimiento de polvo. Sus temas favoritos son el bestiario: el toro, el rinoceronte, el tiburón, el caimán… Retorciendo el acero forma caras o lo corta con plasma para dibujar creaciones originales, prácticas y estéticas como el dispensador de gel Cactus. También ofrece talleres de herraje a petición de los interesados.

Dietro JP Créations c'è Jean-Pierre Castellano, amante e appassionato di lavori in ferro fin dall'infanzia. Nel suo laboratorio di Grenade-sur-Garonne, crea sculture di ogni tipo in acciaio verniciato a polvere. I suoi soggetti preferiti sono i bestiari: toro, rinoceronte, squalo, alligatore… Torcendo l'acciaio forma delle facce o lo taglia con il plasma per trarne creazioni originali, pratiche ed estetiche come il dispenser di gel Cactus. Su richiesta, offre anche workshop sulla lavorazione del ferro.