Description
Selon les circuits vos chevaux vous emmèneront vers les bords de Loire, les étangs de Joreau et la Prieurale de Cunault, vers le Cadre Noir de Saumur que vous pourrez visiter après la pause déjeuner (sauf le samedi et le dimanche), ou vers une cave à l'entrée de Saumur que vous pourrez visiter après la pause déjeuner.
La journée commence par un accueil "café" durant lequel nous faisons connaissance et procédons à l'attribution des chevaux. Départ vers 9h30 pour un retour vers 17h. Le midi, le déjeuner, apporté par l'intendance, est agrémenté de spécialités régionales. Niveau équestre requis : réservé aux cavaliers à l’aise en groupe aux trois allures.
Niveau minimum conseillé : galop 3/4. Environ 5h à cheval.
Groupe de 3 à 5 cavaliers. Départ à partir de 2 cavaliers
Mineurs à partir de 15 ans accompagnés d'un adulte
Poids maximum : 90 kg.
Le port du casque est fortement recommandé (obligatoire pour les mineurs). Casques à disposition si besoin.
Le prix comprend : la mise à disposition des chevaux et leur matériel (selles de randonnée confortables), l’encadrement par un accompagnateur de tourisme équestre diplômé connaissant bien la région, le déjeuner (boissons comprises). Option : assurance licence verte FFE à 10 € par personne.
English
Depending on the circuit, your horses will take you to the banks of the Loire, the Joreau ponds and the Prieurale de Cunault, to the Cadre Noir de Saumur, which you can visit after lunch (except Saturday and Sunday), or to a winery at the entrance to Saumur, which you can visit after lunch.
The day begins with a coffee reception, during which we get to know each other and assign horses. Departure around 9:30 a.m. and return around 5 p.m. Lunch is provided by the stewards and includes regional specialities. Equestrian level required: reserved for riders at ease in a group at all three paces.
Minimum level recommended: gallop 3/4. Approximately 5 hours on horseback.
Groups of 3 to 5 riders. Departure from 2 riders
Minors aged 15 and over accompanied by an adult
Maximum weight: 90 kg.
Helmets are strongly recommended (compulsory for minors). Helmets available if required.
Price includes: horses and equipment (comfortable trekking saddles), supervision by a qualified equestrian tourism guide who knows the region well, lunch (drinks included). Optional: FFE green license insurance at 10? per person.
Deutsch
Je nach Strecke führen Sie Ihre Pferde an die Ufer der Loire, zu den Teichen von Joreau und der Priorat von Cunault, zum Cadre Noir von Saumur, den Sie nach der Mittagspause besichtigen können (außer samstags und sonntags), oder zu einem Weinkeller am Eingang von Saumur, den Sie nach der Mittagspause besichtigen können.
Der Tag beginnt mit einem "Kaffee"-Empfang, bei dem wir uns kennenlernen und die Pferde zuteilen. Abfahrt gegen 9.30 Uhr für eine Rückkehr gegen 17 Uhr. Mittags gibt es ein von der Intendanz mitgebrachtes Mittagessen, das durch regionale Spezialitäten bereichert wird. Erforderliches Reitniveau: Nur für Reiter, die sich in der Gruppe in allen drei Gangarten wohlfühlen.
Empfohlenes Mindestniveau: Galopp 3/4. Etwa 5 Stunden zu Pferd.
Gruppen von 3 bis 5 Reitern. Abfahrt ab 2 Reitern
Minderjährige ab 15 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen
Höchstgewicht: 90 kg.
Das Tragen eines Helms wird dringend empfohlen (für Minderjährige obligatorisch). Helme stehen bei Bedarf zur Verfügung.
Im Preis inbegriffen: Bereitstellung der Pferde und ihrer Ausrüstung (bequeme Wanderreitsättel), Betreuung durch einen diplomierten Reittourismusbegleiter, der die Region gut kennt, Mittagessen (Getränke inbegriffen). Option: Versicherung mit grüner FFE-Lizenz für 10 ? pro Person.
Dutch
Afhankelijk van de route brengen je paarden je naar de oevers van de Loire, de vijvers van Joreau en de Prieurale de Cunault, naar de Cadre Noir de Saumur, die je na de lunch kunt bezoeken (behalve op zaterdag en zondag), of naar een kelder bij de ingang van Saumur, die je na de lunch kunt bezoeken.
De dag begint met een koffieontvangst, waarbij we elkaar leren kennen en paarden toewijzen. Vertrek rond 9.30 uur en terugkomst rond 17.00 uur. De lunch wordt verzorgd door de stewards en bestaat uit regionale specialiteiten. Vereist niveau: gereserveerd voor ruiters die op hun gemak zijn in een groep in alle drie de gangen.
Aanbevolen minimumniveau: galop 3/4. Ongeveer 5 uur te paard.
Groepen van 3 tot 5 ruiters. Vertrek vanaf 2 ruiters
Minderjarigen vanaf 15 jaar onder begeleiding van een volwassene
Maximaal gewicht: 90 kg.
Het dragen van een helm wordt sterk aanbevolen (verplicht voor minderjarigen). Helmen beschikbaar indien gewenst.
Inbegrepen in de prijs: de paarden en hun uitrusting (comfortabele trekkingzadels), begeleiding door een gediplomeerde gids voor paardentoerisme die de streek goed kent, lunch (drankjes inbegrepen). Optioneel: FFE groene licentie verzekering voor 10 euro per persoon.
Español
Según el itinerario, sus caballos le llevarán a las orillas del Loira, los estanques de Joreau y la Prieurale de Cunault, al Cadre Noir de Saumur, que podrá visitar después de comer (excepto los sábados y domingos), o a una bodega a la entrada de Saumur, que podrá visitar después de comer.
La jornada comienza con un café de recepción, durante el cual nos conoceremos y asignaremos los caballos. Salida hacia las 9.30 h y regreso hacia las 17 h. El almuerzo corre a cargo de los camareros e incluye especialidades regionales. Nivel de equitación requerido: reservado a jinetes que se sientan cómodos en grupo a los tres ritmos.
Nivel mínimo recomendado: galope 3/4. Aproximadamente 5 horas a caballo.
Grupos de 3 a 5 jinetes. Salida a partir de 2 jinetes
Menores a partir de 15 años acompañados de un adulto
Peso máximo: 90 kg.
Se recomienda encarecidamente el uso del casco (obligatorio para los menores). Cascos disponibles en caso necesario.
El precio incluye: los caballos y su equipo (cómodas sillas de trekking), supervisión por un guía cualificado de turismo ecuestre que conoce bien la región, almuerzo (bebidas incluidas). Opcional: seguro de licencia verde FFE a 10€ por persona.
Italiano
A seconda dell'itinerario, i cavalli vi porteranno sulle rive della Loira, agli stagni di Joreau e alla Prieurale de Cunault, al Cadre Noir de Saumur, che potrete visitare dopo pranzo (tranne il sabato e la domenica), o in una cantina all'ingresso di Saumur, che potrete visitare dopo pranzo.
La giornata inizia con un caffè di benvenuto, durante il quale ci si conosce e si assegnano i cavalli. Partenza intorno alle 9.30 e ritorno intorno alle 17.00. Il pranzo è offerto dai commissari e comprende specialità regionali. Livello di equitazione richiesto: riservato a cavalieri che si sentono a proprio agio in gruppo a tutte e tre le andature.
Livello minimo consigliato: galoppo 3/4. Circa 5 ore a cavallo.
Gruppi da 3 a 5 cavalieri. Partenza da 2 cavalieri
Minori di 15 anni accompagnati da un adulto
Peso massimo: 90 kg.
Si raccomanda vivamente di indossare il casco (obbligatorio per i minori). Caschi disponibili su richiesta.
Il prezzo comprende: i cavalli e il loro equipaggiamento (selle da trekking confortevoli), la supervisione di una guida di turismo equestre qualificata che conosce bene la regione, il pranzo (bevande incluse). Opzionale: assicurazione per la patente verde FFE a 10 euro a persona.