Jolie France – Granville

Embarquez à la Gare Maritime de Granville en direction des Îles Chausey. Ces îles se distinguent en Europe par leur splendeur et leurs impressionnantes marées. L'archipel de Chausey compte 365 îlots à marée basse et 52 à marée haute, avec la plus grande île située à 17 km de Granville. Sur place, découvrez un hôtel, des restaurants, un fort, de magnifiques plages de sable blanc, une chapelle érigée en 1840 et un village de pêcheurs. L'accès se fait sans voiture, et la compagnie assure le service toute l'année. Jolie France propose également des tours de l'archipel en bateau au départ de Chausey et des balades en mer dans la baie du Mont-Saint-Michel. La réservation est très fortement conseillée au 02 33 50 31 81 ou sur www.vedettesjoliefrance.com. La compagnie Jolie France dispose de 3 navires à passagers : Joly France, Joly France I et Belle France, ainsi que d'une barge pour le transport de marchandises : La Chausiaise.

Embark at the Gare Maritime in Granville for the Chausey Islands. These islands stand out in Europe for their splendor and impressive tides. The Chausey archipelago comprises 365 islets at low tide and 52 at high tide, with the largest island located 17 km from Granville. On site, you'll find a hotel, restaurants, a fort, magnificent white-sand beaches, a chapel built in 1840 and a fishing village. Access is car-free, and the company operates year-round. Jolie France also offers boat tours of the archipelago departing from Chausey, and sea excursions in the Bay of Mont-Saint-Michel. Reservations are strongly recommended on 02 33 50 31 81 or www.vedettesjoliefrance.com. Jolie France operates 3 passenger ships: Joly France, Joly France I and Belle France, as well as a cargo barge: La Chausiaise.

Gehen Sie am Gare Maritime in Granville an Bord und fahren Sie zu den Chausey-Inseln. Diese Inseln zeichnen sich in Europa durch ihre Pracht und die beeindruckenden Gezeiten aus. Der Archipel von Chausey umfasst 365 kleine Inseln bei Ebbe und 52 bei Flut, wobei die größte Insel 17 km von Granville entfernt liegt. Vor Ort können Sie ein Hotel, Restaurants, eine Festung, wunderschöne weiße Sandstrände, eine 1840 errichtete Kapelle und ein Fischerdorf entdecken. Die Anreise ist ohne Auto möglich und das Unternehmen betreibt den Service das ganze Jahr über. Jolie France bietet auch Bootstouren durch den Archipel ab Chausey und Bootsfahrten in der Bucht von Mont-Saint-Michel an. Eine Reservierung ist sehr empfehlenswert unter 02 33 50 31 81 oder www.vedettesjoliefrance.com. Die Reederei Jolie France verfügt über drei Passagierschiffe: Joly France, Joly France I und Belle France sowie über einen Frachtkahn: La Chausiaise.

Vertrek vanaf Granville Maritime Station naar de Chausey Islands. Deze eilanden onderscheiden zich in Europa door hun pracht en indrukwekkende getijden. De Chausey-archipel telt 365 eilandjes bij eb en 52 bij vloed. Het grootste eiland ligt op 17 km van Granville. Er is een hotel, restaurants, een fort, prachtige witte zandstranden, een kapel uit 1840 en een vissersdorp. De toegang is autovrij en het bedrijf onderhoudt het hele jaar door een dienst. Jolie France biedt ook boottochten door de archipel vanuit Chausey en zeetochten in de baai van Mont-Saint-Michel. Reserveren wordt sterk aanbevolen op 02 33 50 31 81 of www.vedettesjoliefrance.com. Jolie France heeft 3 passagiersschepen: Joly France, Joly France I en Belle France, en een vrachtschip: La Chausiaise.

Zarpe de la estación marítima de Granville rumbo a las islas Chausey. Estas islas destacan en Europa por su esplendor y sus impresionantes mareas. El archipiélago de Chausey cuenta con 365 islotes en marea baja y 52 en marea alta; la isla más grande se encuentra a 17 km de Granville. Hay un hotel, restaurantes, un fuerte, magníficas playas de arena blanca, una capilla construida en 1840 y un pueblo de pescadores. El acceso es libre de coches, y la compañía opera un servicio durante todo el año. Jolie France también ofrece excursiones en barco por el archipiélago con salida de Chausey y paseos marítimos por la bahía del Mont-Saint-Michel. Se recomienda reservar en el 02 33 50 31 81 o en www.vedettesjoliefrance.com. Jolie France dispone de 3 barcos de pasajeros: Joly France, Joly France I y Belle France, así como de una gabarra de carga: La Chausiaise.

Salpate dalla stazione marittima di Granville per raggiungere le isole Chausey. Queste isole si distinguono in Europa per il loro splendore e per le impressionanti maree. L'arcipelago di Chausey conta 365 isolotti con la bassa marea e 52 con l'alta marea; l'isola più grande si trova a 17 km da Granville. Vi si trovano un hotel, ristoranti, un forte, magnifiche spiagge di sabbia bianca, una cappella costruita nel 1840 e un villaggio di pescatori. L'accesso è libero dalle auto e la società gestisce un servizio tutto l'anno. Jolie France offre anche tour in barca dell'arcipelago con partenza da Chausey e gite in mare nella baia di Mont-Saint-Michel. Si consiglia di prenotare al numero 02 33 50 31 81 o a www.vedettesjoliefrance.com. Jolie France dispone di 3 navi passeggeri: Joly France, Joly France I e Belle France, oltre a una chiatta da carico: La Chausiaise.