Description
Un jeu de piste…sur pistes conçu pour les amateurs de mystères, de nature et d’aventures ! Cette activité innovante allie le plaisir du ski à l’excitation d’un jeu en famille, offrant une nouvelle dimension au séjour à la
station de Gavarnie-Gèdre ! Destiné aux skieurs, ce jeu propose de résoudre des énigmes disséminées sur les espaces
accessibles aux débutants. Le thème de ce jeu, n’est autre que l’animal emblématique du Parc National des Pyrénées,
également choisi comme mascotte pour la station : l'Isard !
Les skieurs seront invités à dévaler les pistes et à rester attentifs, car les énigmes s’y cachent ! En famille, ce sera aussi
l’occasion de découvrir la faune pyrénéenne, tout en admirant le panorama exceptionnel ! Accessible aux enfants à partir de 6 ans, accompagnés d’adultes.
Les énigmes sont disséminées sur les pistes vertes et aux niveau des bâtiments. Sans réservation, en autonomie grâce à une grille de mot à compléter au dos du plan des pistes.
English
A treasure hunt…on trails designed for mystery, nature and adventure lovers! This innovative activity combines the pleasure of skiing with the excitement of a family game, adding a new dimension to your stay at Gavarnie-Gèdre!
gavarnie-Gèdre resort! Aimed at skiers, this game involves solving riddles scattered around areas
accessible to beginners. The theme of the game is none other than the emblematic animal of the Pyrenees National Park,
also chosen as the resort's mascot: the Isard!
Skiers will be invited to take to the slopes and keep their eyes peeled for the riddles that lie in wait! For the whole family
pyrenean fauna, while admiring the exceptional panorama! Accessible to children aged 6 and over, accompanied by adults.
The riddles are scattered along the green trails and around the buildings. No reservation required, self-guided by a word grid on the back of the trail map.
Deutsch
Eine Schnitzeljagd…auf Pisten, die für Liebhaber von Geheimnissen, Natur und Abenteuern konzipiert wurde! Diese innovative Aktivität verbindet den Spaß am Skifahren mit der Spannung eines Familienspiels und verleiht dem Aufenthalt im Skigebiet eine neue Dimension
skigebiet von Gavarnie-Gèdre! Dieses Spiel richtet sich an Skifahrer und bietet die Möglichkeit, Rätsel zu lösen, die über die Skigebiete verteilt sind
die für Anfänger zugänglich sind. Das Thema dieses Spiels ist kein anderes als das Symboltier des Nationalparks der Pyrenäen,
das auch als Maskottchen für den Skiort gewählt wurde: der Isard!
Die Skifahrer werden aufgefordert, die Pisten hinunterzufahren und aufmerksam zu bleiben, denn die Rätsel verstecken sich dort! Für die Familie ist es auch
die Gelegenheit, die Tierwelt der Pyrenäen zu entdecken und gleichzeitig das außergewöhnliche Panorama zu bewundern! Für Kinder ab 6 Jahren in Begleitung von Erwachsenen geeignet.
Die Rätsel sind auf den grünen Pisten und an den Gebäuden verteilt. Ohne Reservierung, selbstständig mithilfe eines Wortgitters, das auf der Rückseite des Pistenplans ausgefüllt werden muss.
Dutch
Een schattenjacht… op paden ontworpen voor liefhebbers van mysterie, natuur en avontuur! Deze innovatieve activiteit combineert het plezier van skiën met de spanning van een familiespel en voegt een geheel nieuwe dimensie toe aan uw verblijf in Gavarnie-Gèdre!
skigebied Gavarnie-Gèdre! Dit spel is gericht op skiërs en bestaat uit het oplossen van raadsels in gebieden die
toegankelijk zijn voor beginners. Het thema van het spel is niemand minder dan het emblematische dier van het nationale park van de Pyreneeën,
ook gekozen als mascotte van het skioord: de Isard!
Skiërs worden uitgenodigd om de piste op te gaan en hun ogen open te houden voor de verborgen raadsels! Met het gezin kunt u ook
de fauna van de Pyreneeën ontdekken en tegelijkertijd het uitzonderlijke panorama bewonderen! Toegankelijk voor kinderen vanaf 6 jaar, onder begeleiding van volwassenen.
De raadsels liggen verspreid over de groene paden en rond de gebouwen. Reserveren is niet nodig, je hoeft alleen maar het woordraster op de achterkant van de pistekaart in te vullen.
Español
Una búsqueda del tesoro… ¡en pistas diseñadas para los amantes del misterio, la naturaleza y la aventura! Esta actividad innovadora combina el placer de esquiar con la emoción de un juego familiar, añadiendo una nueva dimensión a su estancia en Gavarnie-Gèdre
estación de Gavarnie-Gèdre Dirigido a los esquiadores, este juego consiste en resolver enigmas repartidos por zonas
accesibles a los principiantes. El tema del juego no es otro que el animal emblemático del Parque Nacional de los Pirineos,
también elegido como mascota de la estación: ¡el Isard!
Se invitará a los esquiadores a lanzarse a las pistas y a mantener los ojos bien abiertos para descubrir los enigmas ocultos En familia, también podrá
descubrir la fauna de los Pirineos admirando un panorama excepcional Accesible a niños a partir de 6 años, acompañados de adultos.
Los enigmas están repartidos por los senderos verdes y alrededor de los edificios. No es necesario reservar, basta con rellenar la cuadrícula de palabras que figura en el reverso del mapa de pistas.
Italiano
Una caccia al tesoro… su percorsi pensati per gli amanti del mistero, della natura e dell'avventura! Questa attività innovativa unisce il piacere dello sci all'emozione di un gioco in famiglia, aggiungendo una nuova dimensione al vostro soggiorno a Gavarnie-Gèdre!
stazione di Gavarnie-Gèdre! Rivolto agli sciatori, questo gioco consiste nel risolvere gli indovinelli disseminati nelle aree accessibili ai principianti
accessibili ai principianti. Il tema del gioco non è altro che l'animale emblematico del Parco Nazionale dei Pirenei,
scelto anche come mascotte della stazione: l'Isard!
Gli sciatori saranno invitati a scendere in pista e a tenere gli occhi aperti per trovare gli indovinelli nascosti! Tutta la famiglia sarà inoltre
scoprire la fauna dei Pirenei, ammirando un panorama eccezionale! Accessibile ai bambini dai 6 anni in su, accompagnati da adulti.
Gli indovinelli sono disseminati lungo i sentieri verdi e intorno agli edifici. Non è necessario prenotare, basta compilare la griglia di parole sul retro della mappa delle piste.