Jeu de piste Baludik – Les Pierres miraculeuses de Montarcher

L'Abbé de Montarcher a demandé à Capucine et sa fouine Coline d'enquêter sur la légende des pierres miraculeuses, qui ont le pouvoir de redonner la vue aux malvoyants. D'après les informations recueillies par nos deux héroïnes, les pierres seraient ici.

The Abbot of Montarcher has asked Capucine and her stone marten, Coline, to investigate the legend of some miraculous stones that have the power to restore eyesight to the visually impaired. According to the information found by our two heroines, the stones are somewhere around here.

Der Abt von Montarcher hat Capucine und ihr Wiesel Coline gebeten, die Legende der Wundersteine zu untersuchen, die die Kraft haben, Blinden das Augenlicht zurückzugeben. Nach den Informationen, die unsere beiden Heldinnen gesammelt haben, müssten sich die Steine hier befinden.

De abt van Montarcher heeft Capucine en haar wezel Coline gevraagd de legende van de miraculeuze stenen te onderzoeken, die de macht hebben om slechtzienden hun gezichtsvermogen terug te geven. Volgens de informatie verzameld door onze twee heldinnen, zijn de stenen hier.

El abad de Montarcher ha pedido a Capucine y a su comadreja Coline que investiguen la leyenda de las piedras milagrosas, que tienen el poder de devolver la vista a los invidentes. Según la información recogida por nuestras dos heroínas, las piedras están aquí.

L'abate di Montarcher ha chiesto a Capucine e alla sua donnola Coline di indagare sulla leggenda delle pietre miracolose, che hanno il potere di restituire la vista agli ipovedenti. Secondo le informazioni raccolte dalle nostre due eroine, le pietre sono qui.