Jardin des Damville – Bosc-Hyons

Créé et enrichi depuis plus de 35 ans par un couple d'artistes céramistes et jardiniers, le jardin des DAMVILLE est à la fois un espace paysager et un lieu de création. Sculptures, architectures végétales, bassins, topiaires et céramiques s’y répondent pour former un parcours artistique en constante évolution. Le lieu propose, tout au long de l’année, des visites guidées ou contées, des ateliers de pratiques artistiques (céramique, dessin sur nature, gravure, etc) ainsi que des rencontres, résidences et expositions autour de la création et de l’écologie. Le jardin évolue au rythme des saisons et des projets des artistes, invitant à découvrir une autre manière d’habiter et de penser le vivant. Les visiteurs peuvent profiter d’un cadre apaisant où l’art dialogue avec la nature, dans un esprit de découverte et de création partagée. Ouvert sur rendez-vous toute l'année Visite guidée : 10 € / 7 € (jeunes & étudiants) / gratuit – 5 ans Programmation et billetterie : art-terre-en-bray.fr/programmation

Created and enriched for over 35 years by a couple of ceramic artists and gardeners, the DAMVILLE is both a landscaped space and a place of creation. Sculptures, plant architecture, ponds, topiaries and ceramics and ceramics form a constantly evolving artistic journey. Throughout the year, the site offers guided tours, storytelling and practical art workshops (ceramics, life drawing, engraving, etc.) (ceramics, nature drawing, engraving, etc.), as well as meetings, residencies and exhibitions on the themes of creation and ecology. The garden evolves with the seasons and the artists? projects, inviting visitors to discover a different way of living and thinking about life. Visitors can enjoy a soothing setting where art dialogues with nature, in a spirit of discovery and shared creation and shared creativity. Open by appointment all year round Guided tour: 10 ? / 7 ? (young people & students) / free ? 5 years old Programming and ticketing: art-terre-en-bray.fr/programming

Der Garten der DAMVILLE, der seit über 35 Jahren von einem Keramikkünstlerpaar und Gärtnern angelegt und bereichert wird, ist ist sowohl ein Landschaftsraum als auch ein Ort der Kreativität. Skulpturen, Pflanzenarchitekturen, Teiche, Topiaires und keramiken bilden einen sich ständig weiterentwickelnden künstlerischen Parcours. Das ganze Jahr über bietet der Ort Führungen und Märchen, Workshops zu künstlerischen Praktiken (z. B. Zeichnungen, Skizzen, Zeichnungen usw.) (Keramik, Zeichnen nach Natur, Gravur, etc.) sowie Begegnungen, Residenzen und Ausstellungen rund um die Themen Kunst und Kultur und Ökologie statt. Der Garten entwickelt sich im Rhythmus der Jahreszeiten und der Projekte der Künstler und lädt dazu ein, Folgendes zu entdecken eine andere Art des Wohnens und des Denkens über das Lebendige. Die Besucher können eine beruhigende Umgebung genießen, in der die Kunst mit der Natur in einem Geist der Entdeckung in Dialog tritt und des gemeinsamen Schaffens. Das ganze Jahr über nach Vereinbarung geöffnet Geführte Besichtigung: 10 ? / 7 ? (Jugendliche & Studenten) / kostenlos ? 5 Jahre Programm und Kartenvorverkauf: art-terre-en-bray.fr/programmation

De DAMVILLE is meer dan 35 jaar geleden aangelegd en verbeterd door een paar keramiekkunstenaars en tuiniers is zowel een landschap als een plaats van creatie. Sculpturen, plantenarchitectuur, vijvers, topiaries en keramiek en keramiek vormen samen een artistieke reis die voortdurend evolueert. Het hele jaar door biedt de site rondleidingen of vertelrondleidingen, praktische kunstworkshops (keramiek, tekenen op de natuur, graveren, enz.) en diverse andere activiteiten (keramiek, levenstekenen, graveren, enz.), maar ook ontmoetingen, residenties en tentoonstellingen over de thema's en ecologie. De tuin evolueert met de seizoenen en de projecten van de kunstenaars en nodigt bezoekers uit om een andere manier van leven en denken over het leven. Bezoekers kunnen genieten van een rustgevende omgeving waar kunst de natuur ontmoet in een geest van ontdekking in een geest van ontdekking en gedeelde creatie. Het hele jaar door op afspraak geopend Rondleiding: €10 / €7 (jongeren & studenten) / gratis voor kinderen onder de 5 jaar Programma en tickets: art-terre-en-bray.fr/programma

Creado y enriquecido hace más de 35 años por una pareja de artistas ceramistas y jardineros, el DAMVILLE es a la vez un espacio paisajístico y un lugar de creación. Esculturas, arquitectura vegetal, estanques, topiarios y cerámica y cerámica se combinan para formar un recorrido artístico en constante evolución. A lo largo del año, el lugar ofrece visitas guiadas o narradas, talleres artísticos prácticos (cerámica, dibujo sobre la naturaleza, grabado (cerámica, dibujo al natural, grabado, etc.), así como encuentros, residencias y exposiciones sobre temas de y la ecología. El jardín evoluciona con las estaciones y los proyectos de los artistas, invitando a los visitantes a descubrir una forma diferente de vivir y pensar la vida. Los visitantes pueden disfrutar de un entorno relajante donde el arte se encuentra con la naturaleza en un espíritu de descubrimiento en un espíritu de descubrimiento y creación compartida. Abierto todo el año con cita previa Visita guiada: 10 € / 7 € (jóvenes y estudiantes) / gratuita para menores de 5 años Programa y entradas: art-terre-en-bray.fr/programme

Creato e arricchito oltre 35 anni fa da una coppia di artisti ceramisti e giardinieri, il DAMVILLE è sia un'area paesaggistica che un luogo di creazione. Sculture, architetture vegetali, stagni, topiari e ceramiche si combinano in un percorso artistico in continua evoluzione e ceramiche si combinano in un percorso artistico in continua evoluzione. Durante tutto l'anno, il sito offre visite guidate o raccontate, laboratori artistici pratici (ceramica, disegno sulla natura, incisione, ecc.) e una serie di altre attività (ceramica, disegno dal vero, incisione, ecc.), oltre a incontri, residenze e mostre sui temi dell'ecologia e dell'ecologia. Il giardino si evolve con le stagioni e con i progetti degli artisti, invitando i visitatori a scoprire un modo diverso di vivere e pensare la vita. I visitatori possono godere di un ambiente rilassante in cui l'arte incontra la natura in uno spirito di scoperta in uno spirito di scoperta e di creazione condivisa. Aperto su appuntamento tutto l'anno Visita guidata: 10 € / 7 € (giovani e studenti) / gratis per i bambini sotto i 5 anni Programma e biglietti: art-terre-en-bray.fr/programma