Itinéraire VTT – La Déchaînée (Enduro) – Beaufort

Après un début très rapide et joueur en alpage, on entre dans la forêt et on change d'ambiance. La suite est technique, très pentue et exigeante sous le télésiège du Grand-Mont. De quoi se déchaîner !

After a very fast and playful start in the mountain pastures, we enter the forest and change the atmosphere. The rest is technical, very steep and demanding under the Grand-Mont chairlift. What a great way to go!

Nach einem sehr schnellen und verspielten Beginn auf der Alm geht es in den Wald und man wechselt die Stimmung. Der Rest ist technisch, sehr steil und anspruchsvoll unter dem Grand-Mont-Sessellift. Da kann man sich richtig austoben!

Na een zeer snelle en speelse start in de bergweiden, gaan we het bos in en verandert de sfeer. De rest is technisch, zeer steil en veeleisend onder de Grand-Mont stoeltjeslift. Wat een geweldige manier om te gaan!

Tras un comienzo muy rápido y lúdico en los pastos de montaña, nos adentramos en el bosque y cambiamos de ambiente. El resto es técnico, muy empinado y exigente bajo el telesilla Grand-Mont. ¡Qué buena manera de ir!

Dopo un inizio molto veloce e giocoso nei pascoli di montagna, entriamo nella foresta e cambiamo l'atmosfera. Il resto è tecnico, molto ripido e impegnativo sotto la seggiovia Grand-Mont. Che bel modo di andare!