Itinéraire VTT AE – R : Argentière par Le Tour – Chamonix-Mont-Blanc

Boucle en sens unique qui emprunte le Petit Balcon Nord pour rejoindre le village du Tour. Le tracé longe l’Arve à la descente.

One-way loop that follows the Petit Balcon Nord to reach the village of Le Tour. The route follows the Arve river on the way down.

Einseitiger Rundweg, der über den Petit Balcon Nord zum Dorf Le Tour führt. Die Strecke verläuft beim Abstieg entlang der Arve.

Een eenrichtingslus die het Petit Balcon Nord volgt om het dorp Le Tour te bereiken. De route volgt de Arve op de weg naar beneden.

Un bucle de ida que sigue el Petit Balcon Nord para llegar al pueblo de Le Tour. La ruta sigue el Arve en su descenso.

Un anello a senso unico che segue il Petit Balcon Nord per raggiungere il villaggio di Le Tour. Il percorso segue l'Arve durante la discesa.