Itinéraire VTC N°9 – Les Chemins de la Seudre – La Tremblade

De La Tremblade à Mornac-sur-Seudre Labyrinthe, damier, mosaïque, rizière… Tout a été dit sur le paysage que dessine l'estuaire de la Seudre au nord de la presqu'île d'Arvert, de La Tremblade à Saujon.

From La Tremblade to Mornac-sur-Seudre Labyrinth, checkerboard, mosaic, rice paddy… Everything has been said about the landscape of the Seudre estuary north of the Arvert peninsula, from La Tremblade to Saujon.

Von La Tremblade nach Mornac-sur-Seudre Labyrinth, Schachbrettmuster, Mosaik, Reisfeld… Über die Landschaft, die die Mündung der Seudre nördlich der Halbinsel Arvert von La Tremblade bis Saujon zeichnet, ist schon alles gesagt worden.

Van La Tremblade tot Mornac-sur-Seudre Labyrint, dambord, mozaïek, rijstveld… Alles is al gezegd over het landschap van de monding van de Seudre ten noorden van het schiereiland Arvert, van La Tremblade tot Saujon.

De La Tremblade a Mornac-sur-Seudre Laberinto, damero, mosaico, arrozal… Todo está dicho sobre el paisaje del estuario del Seudre, al norte de la península de Arvert, de La Tremblade a Saujon.

Da La Tremblade a Mornac-sur-Seudre Labirinto, scacchiera, mosaico, risaia… Si è detto tutto sul paesaggio dell'estuario della Seudre a nord della penisola di Arvert, da La Tremblade a Saujon.