Itinéraire touristique – La route du Patrimoine Juif – Avignon

De Cavaillon à Carpentras, en passant par Pernes les Fontaines et l’Isle sur la Sorgue, découverte des « carrières » (rues) juives, des synagogues, mikvés (bains juifs), cimetières et musées.

From Cavaillon to Carpentras, via Pernes les Fontaines and L’Isle sur la Sorgue, discover the "carrières" (streets) where the Jewish population resided, the synagogues, mikvehs (Jewish baths), cemeteries and museums.

Von Cavaillon nach Carpentras, über Pernes les Fontaines und L'Isle sur la Sorgue, Entdeckung der jüdischen "Karrieren" (Straßen), Synagogen, Mikwe (jüdische Bäder), Friedhöfe und Museen.

Van Cavaillon naar Carpentras, via Pernes les Fontaines en Isle sur la Sorgue, ontdekking van de Joodse "steengroeven" (straten), synagogen, mikvés (Joodse baden), begraafplaatsen en musea.

De Cavaillon a Carpentras, pasando por Pernes les Fontaines e Isle sur la Sorgue, descubra las "canteras" (calles) judías, sinagogas, mikvés (baños judíos), cementerios y museos.

Da Cavaillon a Carpentras, passando per Pernes les Fontaines e Isle sur la Sorgue, scoprite le "cave" (strade) ebraiche, le sinagoghe, i mikvé (bagni ebraici), i cimiteri e i musei.