Itinéraire piéton des Chavants – Les Houches

Une balade libre d'accès et facile pour ces 2 boucles d'environ 3km autour du lac des Chavants et qui se poursuit en forêt. L'hiver et selon les conditions cette boucle peut se pratiquer en ski de fond ou en raquette.

An easy loop of 3Km around the Chavants lake that continues in the forest. During the winter, depending on snow conditions, this can be done by crosscountry skiing or with snowshoes.

Diese beiden Schleifen sind von circa 3 km um den See Les Chavants und bis in den Wald hinein sind frei zugänglich und können je nach Schneeverhältnissen mit Langlaufskiern oder zu Fuß zurückgelegt werden.

Een gratis en gemakkelijke wandeling voor deze 2 lussen van ongeveer 3 km rond het meer van Chavants en die verder gaat in het bos In de winter en afhankelijk van de omstandigheden kan deze lus op langlaufski's of sneeuwschoenen worden afgelegd.

Una práctica con acceso libre para estos dos itinerarios de unos 3 km alrededor del lago Chavants y que continúa en el bosque. Según las condiciones de nieve, este itinerario puede hacerse en esquí de fondo o en modo peatón.

L'ingresso è libero a questi due circuiti di circa 3km intorno al lago dei Chavants, che proseguono nel bosco. Secondo la condizioni di innevamento, il circuito può essere effettuato a piedi o su sci di fondo.