Itinéraire de ski de randonnée Le Clot – Bessans

Itinéraire de montagne, il débute au sommet du téléski du Claret (1840m) et monte jusqu’à 2047m. Descente en hors piste, sur neige non damée, nécessitant un niveau de ski adapté. Itinéraire non jalonné. Vous vous engagez sous votre propre responsabilité.

Mountain route, it starts at the top of the Claret ski lift (1840m) and goes up to 2047m. Off-piste descent, on ungroomed snow, requiring an appropriate level of skiing. Unmarked route. You engage under your own responsibility.

Bergroute, die am Gipfel des Skilifts von Claret (1840m) beginnt und bis auf 2047m führt. Die Abfahrt erfolgt abseits der Piste auf nicht präpariertem Schnee und erfordert ein entsprechendes Skiniveau. Die Route ist nicht markiert. Sie fahren auf eigene Verantwortung.

Bergroute, deze begint bovenaan de Claret-skilift (1840m) en gaat tot 2047m. Afdaling buiten de piste, op onverzorgde sneeuw, waarbij een passend niveau van skiën vereist is. Ongemarkeerde route. Je gaat onder eigen verantwoordelijkheid aan de slag.

Este itinerario de montaña comienza en la cima del remonte de Claret (1840 m) y sube hasta los 2047 m. Descenso fuera de pista, sobre nieve no preparada, que requiere un nivel adecuado de esquí. La ruta no está marcada. La responsabilidad es suya.

Questo itinerario di montagna parte dalla cima dell'impianto di risalita del Claret (1840 m) e sale fino a 2047 m. Discesa fuori pista, su neve non battuta, che richiede un livello di sciata adeguato. Il percorso non è segnalato. Siete sotto la vostra responsabilità.