Description
Découverte de la moto sans danger pour tous et toutes sur un simulateur unique au monde utilisant une vrai moto, une Suzuki 1000 GSXR. Venez réaliser votre rêve au guidon d'une machine surpuissante dont la fougue est maîtrisée pour vous grâce à une technologie unique et éprouvée…Vous n'aurez aucune difficulté à la piloter et vous vivrez un moment surprenant et agréable. Ressentez les sensations de la route et de la piste à votre propre rythme sans le stress de la chute. Le simulateur MRS1000 va changer votre regard sur la MOTO grâce à un coaching personnalisé.
Age minimum: 18 ans ou 14 ans pour les détenteurs d’une licence de pilotage circuit (présentation obligatoire à l’accueil).
(17 ans accepté si en conduite accompagnée sur présentation du livret d'auto-école)
Pour les mineurs: Présence d’un parent obligatoire (muni d’une pièce d’identité) ; une autorisation parentale sera à remplir le jour de la session.
English
Discover safe motorcycling for all on a unique simulator using a real motorcycle, a Suzuki 1000 GSXR. Come and make your dream come true at the handlebars of a super-powered machine whose fieriness is mastered for you thanks to a unique and proven technology… You'll have no difficulty in piloting it, and you'll experience a surprising and enjoyable moment. Feel the sensations of the road and track at your own pace, without the stress of crashing. The MRS1000 simulator will change the way you look at motorcycling, thanks to personalized coaching.
Minimum age: 18 or 14 for holders of a circuit driving license (must be presented at reception).
(17 accepted for accompanied driving upon presentation of driving school booklet)
Minors must be accompanied by a parent (with proof of identity); a parental authorization form must be completed on the day of the session.
Deutsch
Entdecken Sie das Motorradfahren ohne Gefahr für alle auf einem weltweit einzigartigen Simulator, der ein echtes Motorrad, eine Suzuki 1000 GSXR, verwendet. Erfüllen Sie sich Ihren Traum am Steuer einer leistungsstarken Maschine, die dank einer einzigartigen und bewährten Technologie für Sie beherrschbar ist. Spüren Sie das Gefühl der Straße und der Rennstrecke in Ihrem eigenen Tempo, ohne den Stress eines Sturzes. Der MRS1000-Simulator wird Ihren Blick auf das MOTO dank eines persönlichen Coachings verändern.
Mindestalter: 18 Jahre oder 14 Jahre für Inhaber einer Fahrerlizenz für Rennstrecken (Vorlage am Empfang erforderlich).
(17 Jahre bei begleitetem Fahren gegen Vorlage des Fahrschulbuchs)
Minderjährige: Ein Elternteil muss anwesend sein (mit Ausweis); eine elterliche Genehmigung muss am Tag der Sitzung ausgefüllt werden.
Dutch
Ontdek veilig motorrijden voor iedereen op een unieke simulator met een echte motor, een Suzuki 1000 GSXR. Kom en realiseer je droom aan het stuur van een superkrachtige machine waarvan de felheid voor jou wordt geregeld dankzij een unieke en bewezen technologie… Het zal je geen enkele moeite kosten om hem te besturen en je zult een verrassend en plezierig moment beleven. Voel de sensaties van de weg en het circuit in je eigen tempo, zonder de stress van een crash. De MRS1000 simulator verandert de manier waarop u naar motorrijden kijkt dankzij persoonlijke begeleiding.
Minimumleeftijd: 18 jaar of 14 jaar voor houders van een rijbewijs voor circuitrijden (moet worden getoond bij de receptie).
(17 jaar onder begeleiding op vertoon van rijschoolboekje)
Minderjarigen moeten worden begeleid door een ouder (met identiteitsbewijs); een ouderlijk toestemmingsformulier moet worden ingevuld op de dag van de sessie.
Español
Descubre el motociclismo seguro para todos en un simulador único que utiliza una moto real, una Suzuki 1000 GSXR. Ven a realizar tu sueño al manillar de una máquina superpotente cuya fiereza dominas gracias a una tecnología única y probada… No tendrás ninguna dificultad para pilotarla y vivirás un momento sorprendente y divertido. Siente las sensaciones de la carretera y la pista a tu ritmo, sin el estrés de estrellarte. El simulador MRS1000 cambiará tu forma de ver el motociclismo gracias a un entrenamiento personalizado.
Edad mínima: 18 años o 14 años para los titulares de un permiso de conducción en pista (debe presentarse en recepción).
(17 años aceptados si se conduce acompañado presentando el cuadernillo de la autoescuela)
Los menores de edad deben ir acompañados de uno de sus padres (con documento de identidad); el día de la sesión deberá rellenarse un formulario de autorización parental.
Italiano
Un'introduzione sicura al motociclismo per tutti su un simulatore unico che utilizza una moto vera, una Suzuki 1000 GSXR. Venite a realizzare il vostro sogno al manubrio di una moto potentissima, la cui potenza è controllata per voi grazie a una tecnologia unica e collaudata… Non avrete difficoltà a pilotarla e vivrete un momento sorprendente e divertente. Provate le sensazioni della strada e della pista al vostro ritmo, senza lo stress di schiantarvi. Il simulatore MRS1000 cambierà il vostro modo di vedere il motociclismo grazie a un coaching personalizzato.
Età minima: 18 anni o 14 anni per i titolari di una patente di guida su pista (da presentare alla reception).
(17 anni accettati se accompagnati alla guida dietro presentazione del libretto di scuola guida)
I minorenni devono essere accompagnati da un genitore (con documento d'identità); il modulo di autorizzazione dei genitori deve essere compilato il giorno della sessione.