Initiation à la randonnée : Laeti'tes Balades – Ahetze

Pour la randonnée, venez vous initier et découvrir le Pays Basque en marchant ! Des randonnées le long du littoral ou sur les collines du piémont pyrénéen, des sorties à la 1/2 journée ou à la journée, des levers et des couchers de soleil, tout cela en petit groupe privilégié de 6 personnes maximum ! Une envie de découverte particulière ? Possibilité de formules sur-mesure à partager en famille ou entre amis ! Pour le stand-up paddle, entre Bidart et Saint-Jean-de-Luz, venez vous initier et vous balader en stand up paddle ou en kayak. Nous partirons pour une balade d'1h30, en journée ou au lever du soleil. Selon les conditions météo, nous partirons découvrir la magnifique baie de Saint-Jean-de-Luz ou la côte entre Bidart et Guéthary. L'initiation se fera en groupe de 4 personnes maximum.

For hiking, come and discover the Basque Country by walking! Hikes along the coast or on the hills of the Pyrenean foothills, half-day or full-day outings, sunrises and sunsets, all in small privileged groups of 6 people maximum! Do you want to discover something special? Possibility of tailor-made packages to share with family or friends! For the stand-up paddle, between Bidart and Saint-Jean-de-Luz, come to initiate you and walk in stand-up paddle or in kayak. We will leave for a 1h or 1h30 ride, during the day or in the late afternoon at sunset. Depending on the weather conditions, we will discover the magnificent bay of Saint-Jean-de-Luz or the coast between Bidart and Guéthary. The initiation will be done in groups of 6 people maximum.

Erlernen Sie das Wandern und entdecken Sie das Baskenland zu Fuß! Wanderungen entlang der Küste oder auf den Hügeln des Pyrenäenvorlandes, Halbtages- oder Ganztagesausflüge, Sonnenauf- und -untergänge, und das alles in kleinen, privilegierten Gruppen von maximal 6 Personen! Haben Sie Lust auf eine besondere Entdeckung? Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Angebote, die Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden teilen können! Zwischen Bidart und Saint-Jean-de-Luz können Sie das Stand-up-Paddling erlernen und mit dem Stand-up-Paddle oder dem Kajak fahren. Wir starten zu einer 1- oder 1,5-stündigen Fahrt, tagsüber oder am späten Nachmittag bei Sonnenuntergang. Je nach Wetterlage werden wir die wunderschöne Bucht von Saint-Jean-de-Luz oder die Küste zwischen Bidart und Guéthary erkunden. Die Einführung findet in Gruppen von maximal 6 Personen statt.

Kom het Baskenland al wandelend ontdekken! Wandelingen langs de kust of op de heuvels van de Pyreneeën, uitstapjes van een halve of een hele dag, zonsopgangen en zonsondergangen, alles in kleine bevoorrechte groepjes van maximaal 6 personen! Wilt u iets bijzonders ontdekken? Mogelijkheid tot arrangementen op maat om te delen met familie of vrienden! Kom tussen Bidart en Saint-Jean-de-Luz kennismaken met stand-up paddling of kajakken. We maken een tocht van 1 uur of 1,5 uur, overdag of in de late namiddag bij zonsondergang. Afhankelijk van de weersomstandigheden ontdekken we de prachtige baai van Saint-Jean-de-Luz of de kust tussen Bidart en Guéthary. De initiatie gebeurt in groepen van maximaal 6 personen.

Para hacer senderismo, ¡venga a descubrir el País Vasco caminando! Caminatas por la costa o por las colinas de las estribaciones pirenaicas, salidas de media jornada o de jornada completa, amaneceres y atardeceres, ¡todo ello en pequeños grupos privilegiados de 6 personas como máximo! ¿Quiere descubrir algo especial? ¡Posibilidad de paquetes a medida para compartir en familia o con amigos! Para practicar stand-up paddle, entre Bidart y Saint-Jean-de-Luz, venga a iniciarse en el stand-up paddle o en el kayak. Daremos un paseo de 1 hora o 1 hora y media, durante el día o a última hora de la tarde, al atardecer. Dependiendo de las condiciones meteorológicas, descubriremos la magnífica bahía de San Juan de Luz o la costa entre Bidart y Guéthary. La iniciación se realizará en grupos de 6 personas como máximo.

Venite a scoprire i Paesi Baschi a piedi! Escursioni lungo la costa o sulle colline dei Pirenei, gite di mezza o intera giornata, albe e tramonti, il tutto in piccoli gruppi privilegiati di non più di 6 persone! Cercate qualcosa di speciale? Sono disponibili pacchetti su misura da condividere con la famiglia o gli amici! Per lo stand-up paddling, tra Bidart e Saint-Jean-de-Luz, venite a cimentarvi nello stand-up paddling o nel kayak. Partiremo per un'escursione di 1h30, di giorno o all'alba. A seconda del tempo, scopriremo la magnifica baia di Saint-Jean-de-Luz o la costa tra Bidart e Guéthary. Il corso introduttivo sarà fruito da gruppi di non più di 4 persone.