Description
En 2023, Why Note change de nom et devient ici l’onde. Une nouvelle phase qui s’ouvre pour notre association, qui, depuis sa création il y a 25 ans, est animée par les expériences d’écoute, l’expérimentation artistique et les questions de société. x une saison de rendez-vous autour des arts sonores et des musiques expérimentales : concerts, performances, projections, conférences, rencontres, ateliers… dans une dynamique de partenariats avec des acteur·rice·s du spectacle vivant et de l’art contemporain de la région. x un programme de résidences de recherche «?La Générale d’Expérimentation?»?: des compagnonnages au long cours avec des artistes associé·e·s pour soutenir les démarches musicales, plastiques et de recherche qui souhaitent explorer et expérimenter des esthétiques sonores. x des formes de médiation et d’action culturelle pour tous les publics?: formats participatifs, ateliers de pratique sonore ou de fabrication d’instruments, rencontres, enseignement, forums professionnels de réflexion sur les questions d’inclusion.
English
In 2023, Why Note changes its name and becomes l'onde. A new phase is opening up for our association, which, since its creation 25 years ago, has been driven by listening experiences, artistic experimentation and social issues. x a season of events around sound arts and experimental music: concerts, performances, screenings, conferences, meetings, workshops… in a dynamic of partnerships with actors of the performing arts and contemporary art in the region. x a programme of research residencies "La Générale d'Expérimentation": long-term partnerships with associate artists to support musical, visual and research approaches that wish to explore and experiment with sound aesthetics. x forms of mediation and cultural action for all audiences: participatory formats, sound practice or instrument making workshops, meetings, teaching, professional forums for reflection on inclusion issues.
Deutsch
Im Jahr 2023 ändert Why Note seinen Namen und wird hier l'onde. Eine neue Phase beginnt für unseren Verein, der seit seiner Gründung vor 25 Jahren von Hörerlebnissen, künstlerischen Experimenten und gesellschaftlichen Fragen angetrieben wird. x eine Saison mit Veranstaltungen rund um Klangkunst und experimentelle Musik: Konzerte, Performances, Filmvorführungen, Konferenzen, Treffen, Workshops… in einer Dynamik der Partnerschaft mit Akteuren der darstellenden Künste und der zeitgenössischen Kunst in der Region. x ein Programm für Forschungsaufenthalte "?La Générale d'Expérimentation?": Langfristige Zusammenarbeit mit assoziierten Künstlern, um musikalische, plastische und Forschungsansätze zu unterstützen, die Klangästhetiken erforschen und experimentieren wollen. x Formen der Vermittlung und der kulturellen Aktion für alle Publikumsgruppen: partizipative Formate, Workshops zur Klangpraxis oder zum Instrumentenbau, Begegnungen, Unterricht, Fachforen zur Reflexion über Fragen der Inklusion.
Dutch
In 2023 verandert Why Note zijn naam in L'onde. Er breekt een nieuwe fase aan voor onze vereniging, die zich sinds haar oprichting 25 jaar geleden heeft laten leiden door luisterervaringen, artistieke experimenten en maatschappelijke vraagstukken. x een seizoen van evenementen rond geluidskunst en experimentele muziek: concerten, voorstellingen, screenings, conferenties, ontmoetingen, workshops? in een dynamiek van partnerschappen met actoren van de podiumkunsten en de hedendaagse kunst in de regio. x een programma van onderzoeksresidenties "La Générale d'Expérimentation": langetermijnpartnerschappen met geassocieerde kunstenaars ter ondersteuning van muzikale, visuele en onderzoeksbenaderingen die de geluidsesthetiek willen verkennen en ermee willen experimenteren. x vormen van bemiddeling en culturele actie voor alle doelgroepen: participatieve formats, workshops over geluidspraktijk of instrumentenbouw, ontmoetingen, onderwijs, professionele fora voor reflectie over integratievraagstukken.
Español
En 2023, Why Note cambiará su nombre por el de L'onde. Se abre una nueva etapa para nuestra asociación, que, desde su creación hace 25 años, ha estado impulsada por las experiencias de escucha, la experimentación artística y las cuestiones sociales. x una temporada de eventos en torno a las artes sonoras y la música experimental: conciertos, performances, proyecciones, conferencias, encuentros, talleres… en una dinámica de colaboraciones con los actores de las artes escénicas y el arte contemporáneo de la región. x un programa de residencias de investigación "La Générale d'Expérimentation": colaboraciones a largo plazo con artistas asociados para apoyar planteamientos musicales, visuales y de investigación que deseen explorar y experimentar con la estética sonora. x formas de mediación y acción cultural para todos los públicos: formatos participativos, talleres de práctica sonora o de construcción de instrumentos, encuentros, enseñanza, foros profesionales de reflexión sobre temas de inclusión.
Italiano
Nel 2023, Why Note cambierà nome in L'onde. Si apre una nuova fase per la nostra associazione che, fin dalla sua nascita 25 anni fa, è stata guidata da esperienze di ascolto, sperimentazione artistica e tematiche sociali. x una stagione di eventi intorno alle arti sonore e alla musica sperimentale: concerti, performance, proiezioni, conferenze, incontri, workshop? in una dinamica di partnership con gli attori delle arti performative e dell'arte contemporanea della regione. x un programma di residenze di ricerca "La Générale d'Expérimentation": collaborazioni a lungo termine con artisti associati per sostenere approcci musicali, visivi e di ricerca che desiderano esplorare e sperimentare l'estetica del suono. x forme di mediazione e azione culturale per tutti i pubblici: formati partecipativi, laboratori di pratica sonora o di costruzione di strumenti, incontri, insegnamento, forum professionali per la riflessione sui temi dell'inclusione.