Ibis Styles Castres – Castres

A l'entrée de Castres, à 5 minutes du centre, 3 km de la gare SNCF, 5 minutes en voiture de l'aéroport Castres-Mazamet, l'Hôtel Ibis Styles bénéficie d'une situation privilégiée et est également desservi par la ligne 10 des bus urbains (Arrêt Siala).

At the entrance to Castres, 5 minutes from the city centre, 3 km from the train station, 5 minutes by car from Castres-Mazamet airport, Ibis Styles Hotel is ideally situated and is easily accessible by free public transportation (line 10 : bus stop “Siala”). The hotel has 45 quiet air-conditioned rooms. It is open 24/24 and has a closed and free private parking. “All-you-can- eat” breakfast buffet with fresh local produce, is served from 6 a.m. And if you're hungry, the brewery “A Ma Cuisine” prides itself on cooking, on the site, a good traditional cuisine made with fresh seasonal ingredients.

Am Stadtrand von Castres, 5 Minuten vom Zentrum, 3 km vom SNCF-Bahnhof und 5 Autominuten vom Flughafen Castres-Mazamet entfernt, genießt das Hotel Ibis Styles eine privilegierte Lage und wird auch von der Linie 10 der Stadtbusse (Haltestelle Siala) bedient.

Aan de ingang van Castres, op 5 minuten van het centrum, op 3 km van het SNCF-treinstation en op 5 minuten rijden van de luchthaven Castres-Mazamet, ligt Hotel Ibis Styles op een bevoorrechte locatie en wordt ook bediend door stadsbuslijn 10 (halte Siala).

El hotel ibis Styles, situado a la entrada de Castres, a 5 minutos del centro ciudad, 3 km de la estación SNCF, 5 minutos en coche del aeropuerto Castres Mazamet, se beneficia de una situación privilegiada y está conectado con la línea 10 de autobuses urbanos (parada Siala). El hotel dispone de 45 habitaciones tranquilas que cuentan con espaciosas duchas italianas. Todas ellas están climatizadas y equipadas con wifi, TV de pantalla plana con satélite, teléfono. El hotel está abierto las 24 h y pone a su disposición un aparcamiento privado y cerrado de forma gratuita. El desayuno buffet con productos frescos y locales se sirve a partir de las 6:00 h. Si tiene hambre, la Brasserie A Ma Cuisin’ le preparará una buena cocina de tradición con ingredientes frescos.

All'ingresso di Castres, a 5 minuti dal centro, a 3 km dalla stazione ferroviaria SNCF e a 5 minuti d'auto dall'aeroporto di Castres-Mazamet, l'Hôtel Ibis Styles gode di una posizione privilegiata ed è servito dalla linea di autobus urbani 10 (fermata Siala).