Hôtel Spa La Cheneaudière 5* – Colroy-la-Roche

Un « Nature-Spa » d’exception Le Nature-Spa de La Cheneaudière se trouve au cœur d’une nature préservée qui rime avec sérénité : minéral, végétal, bois… Un monde ressourçant empli d’eau pure, de lumière et de chaleur. Pour votre bonheur, 2500 m2 répartis sur 3 niveaux dédiés au bien-être et au repos avec de nombreuses installations : 2 piscines intérieures dont 1 grand bassin avec parcours extérieur chauffé (33°C) 1 bassin inox extérieur à débordement avec système de micro-bullage, chauffé été comme hiver (34°C) 1 piscine naturelle (biotope) à l’eau pure filtrée par les plantes de nos montagnes (10 à 24°C selon saison) Flotarium, piscine d’eau chargée de 4 tonnes de sel d’Epsom pour flotter en solo ou duo (espace privatisé sur réservation ; Voir carte des soins) Bain nordique à jets massants (eau à 36°C) Différents bains à remous et plages pétillantes Différentes douches à sensations pour corps et pieds 5 saunas et sanarium de 45°C à 80°C aux différentes senteurs de notre vallée 1 concept de hammam-tepidarium Fontaine à glace

An exceptional Nature-Spa The Nature-Spa at La Cheneaudière lies at the heart of an unspoilt natural environment that rhymes with serenity: mineral, plant and wood? A rejuvenating world of pure water, light and warmth. For your enjoyment, 2500 m2 on 3 levels dedicated to well-being and relaxation, with a wide range of facilities: 2 indoor pools, including 1 large pool with heated outdoor course (33°C) 1 outdoor stainless steel overflow pool with micro-bubbling system, heated summer and winter (34°C) 1 natural pool (biotope) with pure water filtered by mountain plants (10 to 24°C depending on season) Flotarium, a pool of water filled with 4 tons of Epsom salt for floating solo or duo (private area by reservation; see treatment menu) Nordic bath with massaging jets (water at 36°C) Various whirlpool baths and sparkling beaches Various sensations showers for body and feet 5 saunas and sanariums, from 45°C to 80°C, with different scents from our valley 1 hammam-tepidarium concept Ice fountain

Ein außergewöhnliches "Nature-Spa Das Nature-Spa von La Cheneaudière befindet sich im Herzen einer geschützten Natur, die auf Gelassenheit reimt: Mineralien, Pflanzen, Holz? Eine Welt voller reinem Wasser, Licht und Wärme. Auf 2500 m2, verteilt auf drei Ebenen, können Sie sich mit zahlreichen Einrichtungen erholen und wohlfühlen: 2 Hallenbäder, davon 1 großes Becken mit beheizter Außenstrecke (33°C) 1 Edelstahl-Außenbecken mit Überlaufrinne und Mikrosprudelsystem, im Sommer und Winter beheizt (34°C) 1 Naturschwimmbad (Biotop) mit reinem Wasser, das von den Pflanzen unserer Berge gefiltert wird (10 bis 24°C je nach Jahreszeit) Flotarium, ein mit 4 Tonnen Bittersalz gefülltes Wasserbecken, in dem man allein oder zu zweit schweben kann (privater Bereich auf Reservierung; siehe Pflegekarte) Nordisches Bad mit Massagedüsen (Wassertemperatur 36°C) Verschiedene Sprudelbäder und Sprudelstrände Verschiedene Erlebnisduschen für Körper und Füße 5 Saunen und Sanarium von 45°C bis 80°C mit verschiedenen Düften aus unserem Tal 1 Konzept für ein Hammam-Tepidarium Eisbrunnen

Een uitzonderlijke Nature-Spa De Nature-Spa van La Cheneaudière ligt in het hart van een ongerepte natuurlijke omgeving die synoniem staat voor sereniteit: mineraal, plant en hout? Een verjongende wereld van zuiver water, licht en warmte. 2500 m2 verdeeld over 3 verdiepingen zijn gewijd aan welzijn en ontspanning, met een breed scala aan faciliteiten: 2 overdekte zwembaden, waarvan 1 groot zwembad met een verwarmd buitenparcours (33°C) 1 buitenzwembad van roestvrij staal met overloop en micro-bubbelsysteem, verwarmd in zomer en winter (34°C) 1 natuurlijk zwembad (biotoop) met zuiver water gefilterd door bergplanten (10 tot 24°C afhankelijk van het seizoen) Flotarium, een waterbad gevuld met 4 ton Epsomzout waarin je alleen of met z'n tweeën kunt drijven (privégedeelte op afspraak, zie behandelingsmenu) Nordic bad met massagestralen (water van 36°C) Diverse bubbelbaden en bruisstranden Diverse sensatiedouches voor lichaam en voeten 5 sauna's en sanaria (45°C tot 80°C) met verschillende geuren uit onze vallei 1 hammam-tepidarium concept Ijs fontein

Un Nature-Spa excepcional El Nature-Spa de La Cheneaudière se encuentra en el corazón de un entorno natural intacto que es sinónimo de serenidad: mineral, vegetal y de madera.. Un universo rejuvenecedor de agua pura, luz y calor. Para su disfrute, 2500 m2 repartidos en 3 niveles están dedicados al bienestar y la relajación, con una amplia gama de instalaciones: 2 piscinas cubiertas, incluida 1 gran piscina con recorrido exterior climatizado (33°C) 1 piscina exterior desbordante de acero inoxidable con sistema de microburbujas, climatizada en verano e invierno (34°C) 1 piscina natural (biotopo) con agua pura filtrada por plantas de montaña (de 10 a 24°C según la estación) Flotarium, una piscina de agua rellena con 4 toneladas de sal de Epsom donde podrá flotar solo o en pareja (zona privada previa concertación; consulte la carta de tratamientos) Baño nórdico con chorros de masaje (agua a 36 °C) Varias bañeras de hidromasaje y playas de burbujas Varias duchas de sensaciones para el cuerpo y los pies 5 saunas y sanariums (de 45°C a 80°C) con diferentes aromas de nuestro valle 1 concepto de hammam-tepidarium Fuente de hielo

Un'eccezionale Nature-Spa La Nature-Spa di La Cheneaudière si trova nel cuore di un ambiente naturale incontaminato che è sinonimo di serenità: minerali, piante e legno? Un mondo rigenerante fatto di acqua pura, luce e calore. Per il vostro piacere, 2500 m2 distribuiti su 3 livelli sono dedicati al benessere e al relax, con un'ampia gamma di strutture: 2 piscine interne, di cui 1 grande con percorso esterno riscaldato (33°C) 1 piscina esterna a sfioro in acciaio inox con sistema di micro-bubbling, riscaldata in estate e in inverno (34°C) 1 piscina naturale (biotopo) con acqua pura filtrata da piante di montagna (da 10 a 24°C a seconda della stagione) Flotarium, una vasca d'acqua riempita con 4 tonnellate di sale di Epsom dove è possibile galleggiare da soli o in coppia (area privata su prenotazione; vedi menu dei trattamenti) Bagno nordico con getti massaggianti (acqua a 36°C) Diverse vasche idromassaggio e spiagge scintillanti Varie docce emozionali per corpo e piedi 5 saune e sanarium (da 45°C a 80°C) con diverse fragranze della nostra valle 1 concetto di hammam-tepidarium Fontana di ghiaccio