Histoire(s) d'eau – Balade sonore – Saint-André-les-Alpes

Muni de votre casque, votre téléphone ou lecteur MP3, laissez-vous guider à l’oreille pour une promenade avec des témoignages et des sons cueillis, sur les liens que les habitants entretiennent avec l'eau, la rivière du Verdon, ses affluents.

Equipped with your headphones, mobile phone or MP3 player, let your ears guide you on a stroll through testimonies and collected sounds, on the links that local people have with water, the Verdon river and its tributaries.

Mit Kopfhörern, Telefon oder MP3-Player ausgestattet, lassen Sie Ihr Ohr auf einen Spaziergang mit Aussagen und gesammelten Klängen über die Beziehungen der Bewohner zum Wasser, dem Fluss Verdon und seinen Nebenflüssen, richten.

Uitgerust met uw koptelefoon, uw telefoon of MP3-speler, laat u uw oren leiden voor een wandeling met verzamelde getuigenissen en geluiden, over de banden die de bewoners onderhouden met het water, de rivier de Verdon en zijn zijrivieren.

Equipado con sus auriculares, su teléfono o su reproductor de MP3, déjese guiar por sus oídos en un paseo con testimonios y sonidos recogidos sobre los vínculos que los habitantes tienen con el agua, el río Verdon y sus afluentes.

Indossando le cuffie, il cellulare o il lettore MP3, lasciate che le vostre orecchie vi guidino in una passeggiata tra testimonianze e suoni raccolti sul legame che le popolazioni locali hanno con l'acqua, il fiume Verdon e i suoi affluenti.