Hisséo – Gennes-Val-de-Loire

Circuits thématiques, promenades à l'heure, à la journée, au week-end, et excursion nocturne ou au petit matin… Avec le Capitaine, Philippe, qui vous chantera quelques chanson de Loire avec son petit accordéon . Il vous propose aussi un apéritif dinatoire ou repas avec dégustation, si possibilité de produit de la région et de la Loire (types anguille, brochet, sandre et vin de la propriété).

Themed tours, hourly, daily, weekend, night-time or early-morning excursions… With the Captain, Philippe, who'll sing you a few Loire songs with his little accordion. He can also offer you an aperitif or meal with tasting, if possible, of products from the region and the Loire (such as eel, pike, pike-perch and wine from the estate).

Thematische Rundfahrten, Stunden-, Tages- und Wochenendausflüge sowie Ausflüge in der Nacht oder am frühen Morgen… Mit dem Kapitän Philippe, der Ihnen mit seinem kleinen Akkordeon einige Loire-Lieder vorsingen wird. Er bietet Ihnen auch einen Aperitif oder eine Mahlzeit mit Verkostung an, wenn möglich mit Produkten aus der Region und der Loire (z. B. Aal, Hecht, Zander und Wein vom Gut).

Thematochten, wandelingen per uur, dag, weekend, nacht of vroege ochtend… Met de kapitein, Philippe, die met zijn accordeonnetje een paar Loire-liedjes voor je zingt. U kunt ook genieten van een aperitief of een maaltijd met, indien mogelijk, een proeverij van producten uit de streek en de Loire (paling, snoek, snoekbaars en wijn van het landgoed).

Recorridos temáticos, paseos por horas, días, fines de semana, de noche o de madrugada… Con el capitán, Philippe, que le cantará algunas canciones del Loira con su pequeño acordeón. También podrá disfrutar de un aperitivo o una comida con degustación, si es posible, de productos de la región y del Loira (anguila, lucio, lucioperca y vino de la finca).

Visite a tema, passeggiate a ore, a giorni, a fine settimana, escursioni serali o mattutine… Con il capitano, Philippe, che vi canterà alcune canzoni della Loira con la sua piccola fisarmonica. Potrete anche gustare un aperitivo o un pasto con una degustazione, se possibile, di prodotti della regione e della Loira (anguilla, luccio, luccioperca e vino della tenuta).