Hippodrome Victor Lebrun – Bernay

L'hippodrome de Bernay, également appelé « hippodrome Victor Lebrun » est situé en périphérie de la ville. Il fait parti des 17 hippodromes de la Fédération des Courses d'Île de France et de Haute Normandie, cet hippodrome de 1re catégorie accueille des réunions de trot ponctuellement dans l'année de Mai à Septembre (Voir la rubrique "Participez aux événements) Le site accueille également toute l'année des évènements sportifs en Cross Country, Cyclo cross, Rollin bike et tir à l'arc (entrée gratuite pour ces occasions)

The Bernay racecourse, also known as the Victor Lebrun racecourse, is located on the outskirts of the town. One of 17 racecourses belonging to the Fédération des Courses d'Île de France et de Haute Normandie, this 1st category racecourse hosts trotting meetings from May to September (see "Participate in events") The site also hosts Cross Country, Cyclo cross, Rollin bike and archery events all year round (free admission for these events)

Die Pferderennbahn von Bernay, auch "Hippodrome Victor Lebrun" genannt, befindet sich am Rande der Stadt. Sie ist eine der 17 Rennbahnen der Fédération des Courses d'Île de France et de Haute Normandie. Auf dieser Rennbahn der 1. Kategorie finden das ganze Jahr über von Mai bis September punktuell Trabrennen statt (siehe "An Veranstaltungen teilnehmen") Außerdem finden hier das ganze Jahr über Sportveranstaltungen wie Cross Country, Cyclo Cross, Rollin Bike und Bogenschießen statt (bei diesen Gelegenheiten ist der Eintritt frei)

De renbaan van Bernay, ook wel bekend als de renbaan van Victor Lebrun, ligt aan de rand van de stad. Deze renbaan van de 1e categorie, een van de 17 renbanen van de Fédération des Courses d'Île de France et de Haute Normandie, organiseert van mei tot september drafwedstrijden (zie de sectie "Deelnemen aan evenementen") Het hele jaar door worden er ook Cross Country, Cyclo-cross, Rollin bike en boogschieten georganiseerd (gratis toegang voor deze evenementen)

El hipódromo de Bernay, también conocido como hipódromo Victor Lebrun, está situado a las afueras de la ciudad. Este hipódromo de 1ª categoría, uno de los 17 hipódromos gestionados por la Fédération des Courses d'Île de France et de Haute Normandie, acoge reuniones de trote de mayo a septiembre (consulte la sección "Participar en eventos") El recinto también acoge pruebas de Cross Country, Ciclocross, Rollin bike y tiro con arco durante todo el año (entrada gratuita para estas pruebas)

L'ippodromo di Bernay, noto anche come ippodromo Victor Lebrun, si trova alla periferia della città. Uno dei 17 ippodromi gestiti dalla Fédération des Courses d'Île de France et de Haute Normandie, questo ippodromo di prima categoria ospita riunioni di trotto da maggio a settembre (vedere la sezione "Partecipa agli eventi") Il sito ospita anche eventi di Cross Country, Ciclocross, Rollin bike e tiro con l'arco durante tutto l'anno (ingresso gratuito per questi eventi)