Hippodrome des Encloses – Luçon

C'est en 1843 que l'Hippodrome de Luçon fut construit. Petit à petit et au fil du temps, le site va s'étoffer avec la construction en 1902 d'une grande tribune et d'une salle des commissaires dans les années 50. 2015 marqua le retour des courses, avec deux réunions hippiques programmées (courses de trot attelé et monté). Il est équipé d'une piste en herbe, corde à gauche de 1354 mètres pour 24 mètres de largeur, avec piste de dégagement. Les courses ont lieu pendant l'été.

The Luçon racecourse was built in 1843. Over time, the site was gradually expanded, with the construction of a grandstand in 1902 and a stewards' room in the 1950s. 2015 marked the return of racing, with two scheduled meetings (harnessed and mounted trotting). It is equipped with a 1,354-meter long, 24-meter wide, left-hand string grass track with a clearance track. Races are held in summer.

1843 wurde das Hippodrom von Luçon gebaut. Nach und nach und im Laufe der Zeit wurde die Anlage mit dem Bau einer großen Tribüne im Jahr 1902 und einer Halle für die Kommissare in den 50er Jahren ausgebaut. 2015 kehrte der Rennbetrieb mit zwei geplanten Pferdesportveranstaltungen (Trabrennen mit Gespann und geritten) zurück. Die Rennbahn verfügt über eine 1354 m lange und 24 m breite Grasbahn mit Ausweichstrecke. Die Rennen finden im Sommer statt.

De renbaan van Luçon werd gebouwd in 1843. Na verloop van tijd werd de site geleidelijk uitgebreid, met de bouw van een tribune in 1902 en een stewardszaal in de jaren 1950. 2015 markeerde de terugkeer van de koersen, met twee geplande bijeenkomsten (draverijen met tuig en te paard). De baan heeft een 1.354 meter lange, 24 meter brede, linksdraaiende grasbaan met een uitloopspoor. Er worden races gehouden in de zomer.

El hipódromo de Luçon se construyó en 1843. Con el paso del tiempo, el recinto se fue ampliando progresivamente, con la construcción de una tribuna en 1902 y de una sala de comisarios en los años 50. 2015 marcó el regreso de las carreras, con dos reuniones programadas (carreras de trote con arneses y a caballo). Cuenta con una pista de hierba de 1.354 metros de longitud y 24 metros de anchura, con cuerda a la izquierda y pista libre. Las carreras se celebran durante el verano.

L'ippodromo di Luçon è stato costruito nel 1843. Nel corso del tempo, il sito è stato gradualmente ampliato, con la costruzione di una tribuna nel 1902 e di una sala per i commissari negli anni '50. Il 2015 ha segnato il ritorno delle corse, con due riunioni in programma (corse al trotto con briglie e corse al trotto con cavalli). L'ippodromo ha una pista in erba lunga 1.354 metri e larga 24 metri, con una pista libera. Le corse si svolgono durante l'estate.