Halte nautique – Sainte-Geneviève-des-Bois

La halte nautique permet aux plaisanciers et touristes d'effectuer une pause dans leur périple. La Halte est équipé de 13 bollards, 4 bornes avec eau et électricité, 5 pontons, 1 rampe de mise à l'eau et une pompe d'eaux usées. Elle offre 14 places d'amarrage plus une au gabarit Freycinet (38,5 m de longueur). Plus haut, les bâtiments sont équipés de 3 WC/toilette dont un accessible aux personnes en situation de handicap en fauteuil, depuis les quais. Une douche à eau chaude complète cet ensemble.

The nautical stopover allows boaters and tourists to take a break from their journey The halt is equipped with 13 bollards, 4 bollards with water and electricity, 5 pontoons, 1 launching ramp and a waste water pump. It offers 14 mooring places plus one at Freycinet gauge (38.5 m long). Higher up, the buildings are equipped with 3 toilets/toilets, one of which is accessible to disabled people in wheelchairs, from the quays. A hot water shower completes the complex.

Der Wasserwanderrastplatz bietet Bootsfahrern und Touristen die Möglichkeit, eine Pause auf ihrer Reise einzulegen Die Anlegestelle ist mit 13 Pollern, 4 Pollern mit Wasser und Strom, 5 Pontons, 1 Slipanlage und einer Abwasserpumpe ausgestattet. Sie bietet 14 Anlegeplätze plus einen mit Freycinet-Maß (38,5 m Länge). Weiter oben sind die Gebäude mit 3 WCs/Toiletten ausgestattet, von denen eine für behinderte Menschen im Rollstuhl von den Kais aus zugänglich ist. Eine Warmwasserdusche vervollständigt diese Einrichtung.

De nautische stopplaats biedt schippers en toeristen de mogelijkheid om hun reis te onderbreken De halte is uitgerust met 13 bolders, 4 bolders met water en elektriciteit, 5 pontons, 1 tewaterlatingshelling en een vuilwaterpomp. Het biedt 14 slaapplaatsen plus een ligplaats voor de Freycinet-meter (38,5 m lang). Hogerop zijn de gebouwen uitgerust met 3 toiletten/toiletten, waarvan één toegankelijk is voor gehandicapten in een rolstoel, vanaf de kades. Een douche met warm water maakt het complex compleet.

La escala náutica permite a los navegantes y a los turistas hacer una pausa en su viaje El apeadero está equipado con 13 bolardos, 4 bolardos con agua y electricidad, 5 pontones, 1 rampa de botadura y una bomba de aguas residuales. Ofrece 14 literas más una litera de ancho de vía (38,5 m de longitud). Más arriba, los edificios están equipados con 3 aseos, uno de los cuales es accesible para personas discapacitadas en silla de ruedas, desde los muelles. Una ducha de agua caliente completa el complejo.

Lo scalo nautico permette a diportisti e turisti di fare una pausa dal viaggio La sosta è dotata di 13 bitte, 4 bitte con acqua ed elettricità, 5 pontoni, 1 rampa di lancio e una pompa per le acque reflue. Offre 14 cuccette più una cuccetta a scartamento Freycinet (lunga 38,5 m). Più in alto, gli edifici sono dotati di 3 servizi igienici, uno dei quali è accessibile alle persone disabili in sedia a rotelle, dalle banchine. Una doccia con acqua calda completa il complesso.