HALTE NATURE – LOCATION CANOE, KAYAK ET VTT – Pont-Saint-Martin

Offrez-vous une balade en canoë (2 ou 3 places) ou en kayak (1 place) sur la rivière l'Ognon jusqu'aux portes du Lac de Grand Lieu. Accessible à partir de 4 ans (accompagné d’un adulte) Nouveauté : Location de VTT adultes et enfants (jusqu'à 12 ans)

Treat yourself to a trip in a canoe (2 or 3 seats) or kayak (1 seat) on the Ognon river to the gates of Lac de Grand Lieu. Suitable for children aged 4 and over (accompanied by an adult) New: Mountain bike hire for adults and children (up to age 12)

Gönnen Sie sich eine Fahrt im Kanu (2 oder 3 Plätze) oder im Kajak (1 Platz) auf dem Fluss Ognon bis zu den Toren des Lac de Grand Lieu. Zugänglich ab 4 Jahren (in Begleitung eines Erwachsenen) Neu: Verleih von Mountainbikes für Erwachsene und Kinder (bis 12 Jahre)

Trakteer jezelf op een tocht in een kano (2 of 3 zitplaatsen) of kajak (1 zitplaats) op de rivier de Ognon tot aan de poorten van het Lac de Grand Lieu. Geschikt voor kinderen vanaf 4 jaar (onder begeleiding van een volwassene) Nieuw: Verhuur van mountainbikes voor volwassenen en kinderen (tot 12 jaar)

Regálese un paseo en canoa (2 ó 3 plazas) o kayak (1 plaza) por el río Ognon hasta las puertas del lago de Grand Lieu. Apto para niños a partir de 4 años (acompañados de un adulto) Novedad: alquiler de bicicletas de montaña para adultos y niños (hasta 12 años)

Regalatevi una gita in canoa (2 o 3 posti) o in kayak (1 posto) sul fiume Ognon fino alle porte del Lac de Grand Lieu. Adatto ai bambini a partire dai 4 anni (accompagnati da un adulto) Novità: noleggio di mountain bike per adulti e bambini (fino a 12 anni)