Gymnase Marcel Hitz – Basse-Ham

Les applaudissements, les encouragements du public, les Ola de la foule, bienvenue au coeur du sport ! Le complexe sportif Marcel Hitz est le lieu idéal pour vos compétitions sportives ou entrainements intensifs. Grâce à ses nombreux équipements, les clubs et leurs adhérents peuvent profiter et vivre leur passion à fond ! Badminton, foot, basketball, handball, choisissez votre sport et déchainez vous ! Certaines associations proposant des activités plus douces et accueillant les scolaires, profitent également de cette structure désormais célèbre à Basse-Ham.

The applause, the cheers of the audience, the Ola of the crowd, welcome to the heart of the sport! The Marcel Hitz sports complex is the ideal place for your sports competitions or intensive training sessions. Thanks to its numerous facilities, clubs and their members can enjoy and live their passion to the fullest! Badminton, football, basketball, handball, choose your sport and go wild! Some associations offering softer activities and welcoming schoolchildren, also take advantage of this now famous structure in Basse-Ham.

Der Applaus, die Anfeuerung des Publikums, die Ola der Menge – willkommen im Herzen des Sports! Der Sportkomplex Marcel Hitz ist der ideale Ort für Ihre Sportwettkämpfe oder intensiven Trainings. Dank seiner zahlreichen Einrichtungen können die Vereine und ihre Mitglieder profitieren und ihre Leidenschaft voll und ganz ausleben! Badminton, Fußball, Basketball, Handball – wählen Sie Ihre Sportart und toben Sie sich aus! Auch einige Vereine, die sanftere Aktivitäten anbieten und Schulklassen empfangen, profitieren von dieser in Basse-Ham mittlerweile berühmten Einrichtung.

Het applaus, de aanmoedigingen van het publiek, het Ola van de menigte, welkom in het hart van de sport! Het Marcel Hitz sportcomplex is de ideale plek voor uw sportwedstrijden of intensieve trainingen. Dankzij de vele faciliteiten kunnen clubs en hun leden hun passie ten volle beleven en genieten! Badminton, voetbal, basketbal, handbal, kies uw sport en ga los! Sommige verenigingen die zachtere activiteiten aanbieden en schoolkinderen ontvangen, maken ook gebruik van deze inmiddels beroemde structuur in Basse-Ham.

Los aplausos, el aliento del público, la Ola de la multitud, ¡bienvenidos al corazón del deporte! El complejo deportivo Marcel Hitz es el lugar ideal para sus competiciones deportivas o sesiones de entrenamiento intensivo. Gracias a sus numerosas instalaciones, los clubes y sus socios pueden disfrutar y vivir plenamente su pasión Bádminton, fútbol, baloncesto, balonmano… ¡elige tu deporte y atrévete! Algunas asociaciones que ofrecen actividades más suaves y que acogen a los escolares también aprovechan esta estructura ya famosa en Basse-Ham.

Gli applausi, l'incoraggiamento del pubblico, la Ola della folla, benvenuti nel cuore dello sport! Il complesso sportivo Marcel Hitz è il luogo ideale per le vostre gare sportive o per gli allenamenti intensivi. Grazie alle sue numerose strutture, i club e i loro soci possono divertirsi e vivere appieno la loro passione! Badminton, calcio, basket, pallamano, scegliete il vostro sport e scatenatevi! Anche alcune associazioni che propongono attività più dolci e accolgono scolaresche approfittano di questa struttura ormai famosa a Basse-Ham.