GTJ ski de fond – Giron – La Pesse – Giron

Randonner à ski dans le Jura l’hiver c’est s’immerger dans les pays nordiques. Le long des 180 km de la Grande traversée du Jura à ski de fond tout fleure bon la nature et la culture du ski nordique.

Skiing in the Jura in winter means immersing yourself in the Nordic countries. Along the 180 km of the Grande traversée du Jura on cross-country skis, everything smells of nature and Nordic skiing culture.

Skitourengehen im Jura im Winter bedeutet, in die nordischen Länder einzutauchen. Auf der 180 km langen Langlaufstrecke Grande traversée du Jura ist alles geprägt von der Natur und der Kultur des nordischen Skisports.

Skiën in de Jura in de winter is een onderdompeling in de Scandinavische landen. Langs de 180 km lange loipe Grande traversée du Jura ruikt alles naar natuur en Noordse skicultuur.

Esquiar en el Jura en invierno significa sumergirse en los países nórdicos. A lo largo de los 180 km de la ruta de esquí de fondo Grande traversée du Jura, todo huele a naturaleza y a cultura del esquí nórdico.

Sciare nel Giura in inverno significa immergersi nei paesi nordici. Lungo i 180 km della Grande Traversée du Jura per lo sci di fondo, tutto profuma di natura e di cultura dello sci nordico.