Grottes de Thouzon – Le Thor

C'est l'unique grotte naturelle aménagée pour le tourisme en Provence ! Découverte en 1902 lors de l'exploitation d'une carrière, la Grotte de Thouzon est demeurée intacte grâce à un aménagement immédiat.

It's the only natural cave in Provence to have been developed for tourism! Discovered in 1902 during a quarrying operation, Grotte de Thouzon has remained untouched thanks to immediate development.

Sie ist die einzige natürliche Höhle, die in der Provence für den Tourismus erschlossen wurde! Die Grotte de Thouzon wurde 1902 bei der Ausbeutung eines Steinbruchs entdeckt und blieb dank der sofortigen Einrichtung unberührt.

Het is de enige natuurlijke grot ontwikkeld voor toerisme in de Provence! De Grotte de Thouzon, die in 1902 tijdens de exploitatie van een steengroeve werd ontdekt, is dankzij een onmiddellijke ontwikkeling intact gebleven.

Es la única gruta natural de la Provenza que ha sido acondicionada como atracción turística. Descubierta en 1902 durante la explotación de una cantera, la Gruta de Thouzon ha permanecido intacta gracias a su inmediata urbanización.

È l'unica grotta naturale della Provenza ad essere stata sviluppata a fini turistici! Scoperta nel 1902 durante lo sfruttamento di una cava, la Grotte de Thouzon è rimasta intatta grazie allo sviluppo immediato.